LCD Soundsystem – How Do You Sleep? перевод и текст
Текст:
Standing on the shore, facing east
I can’t feel you
Standing on the shore, facing east
Your impermanence
Перевод:
Стоя на берегу, лицом к востоку
Я не чувствую тебя
Стоя на берегу, лицом к востоку
Ваше непостоянство
Listing lazily out of view
I remember when we were friends
I remember calling you friend
Standing on the shore my ear aimed east
I can’t hear you
I can’t hear you anymore
I can’t hear you
I can’t hear you anymore
I still remember
Laughing and fighting
I still remember
Standing on the shore, watching for you
You’re painted into a corner
Whatever fits in your pockets; you’ll get your due
Just like before
With all the others
You warned me about the cocaine
Then dove straight in
Yeah, you warned me about the cocaine
Then dove straight in
In hiding, where there’s more for you
(There’s more for you)
x19
?
Standing on the shore, getting off
Листинг лениво вне поля зрения
Я помню, когда мы были друзьями
Я помню, как звонил тебе друг
Стоя на берегу, мое ухо устремлено на восток
Я не слышу тебя
Я тебя больше не слышу
Я не слышу тебя
Я тебя больше не слышу
я все еще помню
Смеяться и драться
я все еще помню
Стоя на берегу, наблюдая за тобой
Вы нарисованы в углу
Все, что помещается в ваших карманах; вы получите должное
Как раньше
Со всеми остальными
Вы предупредили меня о кокаине
Тогда прыгайте прямо в
Да, ты предупреждал меня о кокаине
Тогда прыгайте прямо в
В укрытии, где есть больше для вас
(Есть больше для вас)
x19
?
Стоя на берегу, выходя
I must admit I missed the mountain
But not so much you
One step forward
One step forward
One step forward
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
Standing on the floor, facing you
I can’t see you, your impermanence
This place is empty
Empty of you
And if I see you, it’s like nothing went wrong
Yeah, if we meet again tomorrow, just like nothing went wrong
But they…
Erasing our chances just by asking «how do you sleep?»
One step forward
One step forward
One step forward
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
And six steps back
Я должен признать, что я пропустил гору
Но не так много, как вы
Шаг вперед
Шаг вперед
Шаг вперед
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
Стоя на полу лицом к вам
Я не вижу тебя, твое непостоянство
Это место пусто
Пустой из вас
И если я увижу тебя, как будто ничего не пошло не так
Да, если мы встретимся завтра, так же, как ничего не пошло не так
Но они…
Стирая наши шансы просто спросив “как ты спишь?”
Шаг вперед
Шаг вперед
Шаг вперед
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
И шесть шагов назад
Альбом
LCD Soundsystem – LCD Soundsystem - American Dream
