Le Tigre – Eau D’ Bedroom Dancing перевод и текст

I’m in the sky when I’m on the floor
The world’s a mess and yr my only cure
There’s no time for me to act mature
The only words I know are «more, more» and «more»

Я в небе, когда я на полу
Мир беспорядок, и ты мое единственное лекарство
У меня нет времени действовать зрелым
Единственные слова, которые я знаю, это «больше, больше» и «больше»

No one to criticize me then
No one to criticize
No one to criticize me then
No one to criticize

There’s no fear when I’m in my room
It’s so clear and I know just what I want to do
All day bedroom dancing
To you I wanna say
Yr my thing.

Никто не будет критиковать меня тогда
Некого критиковать
Никто не будет критиковать меня тогда
Некого критиковать

Там нет страха, когда я в своей комнате
Это так ясно, и я знаю, что я хочу сделать
Весь день танцует спальня
Я хочу сказать тебе
Ты моя вещь.