Le Tigre – Friendship Station перевод и текст

The phone keeps ringing and it just won’t stop
There’s a paper napkin in my coffeepot
People freaking out on me left and right
My head feels heavy but my feet feel light

Телефон продолжает звонить и не останавливается
В моем кофейнике бумажная салфетка
Люди волнуются на меня слева и справа
Моя голова тяжела, но ноги легкие

The clock keeps ticking inside my head
Bad news is all I ever get
The check I’ve been waiting for is not on time
Everyone around me wants to start another fight

I’m gonna let it be alright
(I wanna be there!)
(I wanna take you there!)
(I wanna be there!)
(I wanna take you there!)

Часы тикают у меня в голове
Плохие новости – это все, что я получаю
Чек, которого я ждала, не вовремя
Все вокруг меня хотят начать новый бой

Я позволю этому быть в порядке
(Я хочу быть там!)
(Я хочу отвезти тебя туда!)
(Я хочу быть там!)
(Я хочу отвезти тебя туда!)