Le Tigre – Mediocrity Rules перевод и текст
Текст:
So you wanna hang out with me tonight?
Well
You’re cool, but I’m right, so
I’ll set the dial to «no fights.»
Перевод:
Так ты хочешь потусоваться со мной сегодня вечером?
Что ж
Ты классный, но я прав, так
Я установлю циферблат на “нет боев”.
and the sun is coming up, you ask,
«Have I failed to entertain?»
I say no man, it’s ok.
Chorus:
Cuz I already knew
that when I’m with you
Mediocrity rules, man.
Mediocrity rules.
Life is but a compromise
and I can see it in yr eyes that
nothing scares you like a real idea.
But no man, it’s ok,
you didn’t waste my day
Chorus
Yabba dabba dabba doo, man.
Yabba dabba dabba doo.
Yabba dabba dabba doo, man.
Yabba dabba dabba dude.
и солнце встает, спросите вы,
“Разве я не смог развлечь?”
Я не говорю, человек, все в порядке.
Припев:
Потому что я уже знал
что когда я с тобой
Правила посредственности, чувак.
Правила посредственности.
Жизнь это всего лишь компромисс
и я вижу это в твоих глазах,
ничто не пугает тебя, как настоящая идея.
Но нет, все в порядке,
ты не тратил мой день
Chorus
Ябба дабба дабба ду, чувак.
Ябба дабба дабба доо.
Ябба дабба дабба ду, чувак.
Ябба дабба дабба чувак.
