Le Tigre – Phanta перевод и текст

On the morning of June 14th, 1968, a group of hippies fled into the mountains of Colorado to wait for Doom’s Day
voice continues throughout song
speak your identification code, speak your destination, and place.

Four months and eight days

Утром 14 июня 1968 года группа хиппи бежала в горы Колорадо, чтобы дождаться дня гибели
голос продолжается на протяжении всей песни
говорите свой идентификационный код, говорите пункт назначения и место.

Четыре месяца и восемь дней

(DAY ONE)
No vegetation
Blips on my screen
Whatever was here
Has been disappeared

Now here’s alright
x2

(DAY TWO)
Wait tower
Radar’s going off
I see a small creature
Who can barely walk

My data says «large»
But what I see is small
Text reads «Big Danger»
But this just looks tired

Now here’s alright
x2

(DAY THREE)
Come in tower
All our data’s wrong
Research inconsistent
We misread azlyr it all

(ДЕНЬ ПЕРВЫЙ)
Нет растительности
Блики на моем экране
Что бы ни было здесь
Исчез

Теперь все в порядке
x2

(ДЕНЬ ВТОРОЙ)
Башня ожидания
Радар уходит
Я вижу маленькое существо
Кто едва может ходить

Мои данные говорят “большой”
Но то, что я вижу, мало
Текст гласит “Большая опасность”
Но это выглядит просто усталым

Теперь все в порядке
x2

(ДЕНЬ ТРЕТИЙ)
Заходи в башню
Все наши данные неверны
Исследования противоречивы
Мы все неправильно истолковали

There was no monster
And what’s left is near dead
Control killed a phantom
From inside their heads

Nowhere’s alright
x4

Там не было монстра
А то, что осталось почти мертвым
Контроль убил фантом
Изнутри их головы

Нигде не в порядке
x4