GLyr

Le Youth – Boomerang

Исполнители: Le Youth
обложка песни

Le Youth – Boomerang перевод и текст

Текст:

Boomerang
Boomerang
I ain’t coming back

Stuck in photographs is where I left your heart

Перевод:

Бумеранг
Бумеранг
Я не вернусь

Застрял в фотографиях, где я оставил ваше сердце

Cause you didn’t want to try
Now you’re crawling back as someone who is in the picture
You’re too late to change my mind

And even if you’re begging there on bending knees
It’s the end of the road for you and me
I thought you said you’d be okay
And you can take yourself to church and pray that I
Find a way to fit you in my life
And you’ve already faded to grey

I don’t know what you’ve been on
But it’s got you hallucinating
Don’t see an invitation
You ain’t got a chance
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back
Boomerang
Boomerang
Boomerang
I ain’t coming back
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back

Not a word you say can make me feel any different

Потому что ты не хотел пытаться
Теперь вы ползете назад, как тот, кто на картинке
Ты слишком поздно, чтобы передумать

И даже если вы попрошайничаете на коленях
Это конец пути для нас с тобой
Я думал, ты сказал, что все будет хорошо
И вы можете взять себя в церковь и помолиться, чтобы я
Найди способ вписаться в мою жизнь
И вы уже поблекли до серого

Я не знаю, на чем ты был
Но у тебя галлюцинации
Не вижу приглашения
У тебя нет шансов
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь
Бумеранг
Бумеранг
Бумеранг
Я не вернусь
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь

Ни одно слово, которое вы говорите, не может заставить меня чувствовать себя иначе

Still the one who broke my heart
Not my fault you couldn’t see everything you’re missing
Don’t wanna fix, ’til it falls apart

And even when you’re begging there on bending knees
It’s the end of the road for you and me
Looks like you’re not really okay
So go and take yourself to church and pray that I
Find a way to fit you in my life
Cause you’re already done and erased

I don’t know what you’ve been on
But it’s got you hallucinating
Don’t see an invitation
You ain’t got a chance
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back
Boomerang
Boomerang
Boomerang
I ain’t coming back
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back

I don’t know what you’ve been on
I don’t know
No I don’t know
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Walk, walk, walk

I don’t know what you’ve been on
But it’s got you hallucinating
Don’t see an invitation
You ain’t got a chance
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back
Boomerang
Boomerang
Boomerang
I ain’t coming back
I don’t know what you’ve been on
Cause you let me walk away
This ain’t a boomerang
I ain’t coming back

Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk
Cause you let me walk

Все еще тот, кто разбил мое сердце
Не моя вина, что ты не мог видеть все, что тебе не хватает
Не хочу исправлять, пока он не развалится

И даже когда ты попрошайничаешь там на коленях
Это конец пути для нас с тобой
Похоже, ты не совсем в порядке
Так что иди и возьми себя в церковь и помолись, чтобы я
Найди способ вписаться в мою жизнь
Потому что вы уже сделали и стерли

Я не знаю, на чем ты был
Но у тебя галлюцинации
Не вижу приглашения
У тебя нет шансов
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь
Бумеранг
Бумеранг
Бумеранг
Я не вернусь
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь

Я не знаю, на чем ты был
Я не знаю
Нет я не знаю
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Гуляй, гуляй, гуляй

Я не знаю, на чем ты был
Но у тебя галлюцинации
Не вижу приглашения
У тебя нет шансов
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь
Бумеранг
Бумеранг
Бумеранг
Я не вернусь
Я не знаю, на чем ты был
Потому что ты позволил мне уйти
Это не бумеранг
Я не вернусь

Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти
Потому что ты позволил мне идти