GLyr

Lea Michele – Even Then

Исполнители: Lea Michele
обложка песни

Lea Michele – Even Then перевод и текст

Текст:

Marshall Mallow:
Never told you,
But I meant to
Before I could begin.

Перевод:

Маршаллов Мэллов:
Никогда не говорил тебе,
Но я хотел
Прежде чем я мог начать.

Even then,
I loved you even then.
See my heart is
Scared of places,
That it’s never been.
But even then,
I loved you even then.
If my voice should
Start to tremble,
If I am shaking.
I love you now,
Like I loved you even then.

Dorothy:
Even if it’s uphill now, even when I can’t say how.
Marshall Mallow:
See my heart is scared of places that it’s never been.

Dorothy:
Even when

Dorothy and Marshall Mallow:
My heart won’t stop pounding.
Even then.
2x

Dorothy:
I’ll keep on even then.

Marshall Mallow:
I loved you even then.

Даже тогда,
Я любил тебя даже тогда.
Смотри мое сердце
Боится мест,
Это никогда не было.
Но даже тогда
Я любил тебя даже тогда.
Если мой голос должен
Начать дрожать,
Если я дрожу.
Я люблю тебя сейчас,
Как будто я любил тебя даже тогда.

Дороти:
Даже если сейчас тяжело, даже когда я не могу сказать, как.
Маршаллов Мэллов:
Видите, мое сердце напугано местами, которых никогда не было.

Дороти:
Даже когда

Дороти и Маршал Мэллов:
Мое сердце не перестанет стучать.
Даже тогда.
2x

Дороти:
Я буду продолжать даже тогда.

Маршаллов Мэллов:
Я любил тебя даже тогда.

Dorothy and Marshall Mallow:
Even if
It’s uphill now,
Even when, there no words how.
When my heart pounds this loud,
Even then.

China Princess:
If I left you,
I never meant to,
And I won’t pretend.
Even then,
I loved you even then.

China Princess and Marshall Mallow:
If I just knew
How to show you,
Let me try again.
I love you even now,
Like I loved you even then.
Even then.
2x

Дороти и Маршал Мэллов:
Даже если
Сейчас в гору,
Даже когда нет слов как.
Когда мое сердце колотится так громко,
Даже тогда.

Китайская принцесса:
Если бы я оставил тебя,
Я никогда не хотел,
И я не буду притворяться.
Даже тогда,
Я любил тебя даже тогда.

Китайская принцесса и Маршал Мэллов:
Если бы я только знал
Как показать тебе,
Дай мне попробовать снова.
Я люблю тебя даже сейчас,
Как будто я любил тебя даже тогда.
Даже тогда.
2x