Lea Michele – This Is For My Girls перевод и текст

There’s beauty in your soul
That’s what makes you beautiful
Don’t let nobody ever make you doubt it, yeah
Your heart is free and strong

В твоей душе красота
Это то, что делает вас красивой
Не позволяйте никому заставлять вас сомневаться в этом, да
Ваше сердце свободно и сильно

Don’t forget, it’s all about respect
Nothing else will do
Remember it’s your life
Live it any way you like
Cause you know you got the right to

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don’t take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls

You’re someone who can be soft as silk but strong as steel
Don’t shy away from showing what you’re made of, oh
This world is yours to take
You can bend but you won’t break
You got no fear and nothing you’re afraid of

So don’t forget, it’s all about respect
Nothing less will do
Take a
?
Let ’em see how bright you shine
Cause you know it’s your time to…yeah

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up

Не забывай, все дело в уважении
Больше ничего не подойдет
Помни, это твоя жизнь
Живи так, как хочешь
Потому что вы знаете, что получили право

Это для моих девушек по всему миру
Встань, подними голову
Не принимайте ничего ни у кого
Это для моих девушек встать и быть услышанным
Это для моих дам, моих сестер, во всем
Это для моих девушек

Ты тот, кто может быть мягким как шелк, но сильным как сталь
Не стесняйтесь показывать, из чего вы сделаны, о
Этот мир принадлежит тебе
Вы можете согнуться, но вы не сломаете
У тебя нет страха и ничего, чего ты боишься

Так что не забывайте, это все об уважении
Ничто меньшее не подойдет
Возьмите
?
Давайте посмотрим, как ярко вы сияете
Потому что ты знаешь, что тебе пора … да

Это для моих девушек по всему миру
Встань, подними голову

Let life in with open arms
With love and with an open heart
We got to remember
We’ll stand strong forever
Yeah, we stand together

This is for my ladies, like soldiers we stand up
Remember when 2Pac told us keep our head up?
And even when the times get rough we get up
Treat your life like a stage, you go ‘head and tear it up
Pass the mic, pass the mic, ladies come through
Don’t ever, ever let ’em try to stop or try to block you
You better tell ’em you something better than any other
You’ll never settle, you’re next level, yeah, you’re making moves
Woo, put your hands up high
This is U-N-I-T-Y
Yo, yo, this is how it go, woo

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don’t take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls
This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don’t take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls

All over, my girls, my girls
My sisters, my sisters
All over, this is for my girls

Пусть жизнь с распростертыми объятиями
С любовью и с открытым сердцем
Мы должны помнить
Мы всегда будем сильны
Да, мы стоим вместе

Это для моих дам, как солдат мы встаем
Помните, когда 2Pac сказал нам держать голову?
И даже когда наступают тяжелые времена, мы встаём
Относись к жизни как к сцене, иди и рви ее
Передайте микрофон, передайте микрофон, дамы проходят через
Никогда, никогда не позволяй им пытаться остановить или попытаться заблокировать тебя
Ты лучше скажи им что-нибудь лучше, чем любой другой
Вы никогда не успокоитесь, вы на следующем уровне, да, вы делаете ходы
Ву, поднимите руки высоко
Это U-N-I-T-Y
Йо-йо, вот как все идет
Это для моих девушек по всему миру
Встань, подними голову
Не принимайте ничего ни у кого
Это для моих девушек встать и быть услышанным
Это для моих дам, моих сестер, во всем
Это для моих девушек
Это для моих девушек по всему миру
Встань, подними голову
Не принимайте ничего ни у кого
Это для моих девушек встать и быть услышанным
Это для моих дам, моих сестер, во всем
Это для моих девушек

Все кончено, мои девочки, мои девочки
Мои сестры, мои сестры
Все кончено, это для моих девушек