Lea Salonga – Even If перевод и текст

All those sleepless nights
All the tears I cried
All the pain I kept inside
I kept asking myself why

Все эти бессонные ночи
Все слезы я плакал
Вся боль, которую я держал внутри
Я продолжал спрашивать себя, почему

Was it just a dream
When you said to me
That there was someone new in your life
You could have at least lied
The truth just scared me

Chorus:
Even if
You mean the whole damn world to me
I can forget you
Wait and see
I can be strong even without you
I can’t waste my life forever hoping you’d
Come back to me
But deep inside I know
I’ll be waiting here for you

Repeat Chorus

Это был просто сон
Когда ты сказал мне
Что в твоей жизни был кто-то новый
Вы могли бы по крайней мере солгал
Правда меня просто напугала

Припев:
Даже если
Ты для меня весь этот проклятый мир
Я могу забыть тебя
Ждать и смотреть
Я могу быть сильным даже без тебя
Я не могу тратить свою жизнь вечно, надеясь, что ты
Вернись ко мне
Но глубоко внутри я знаю
Я буду ждать тебя здесь

Повтор хора