Lea Salonga – Give Me A Chance перевод и текст

I need you
Is all that I can say
But deep inside of me you know
I want you more each day

Ты мне нужен
Это все что я могу сказать
Но глубоко внутри меня ты знаешь
Я хочу тебя больше каждый день

I know it’s hard for you to see
Exactly how much you mean to me
Since it’s just a one way street
And I’m the only one who’s on it
No one knows the way but me

chorus:
I love you can’t you hear me
Oh can’t you please see through me
Oh babe, I need your love so badly
It’s no lie so please believe me
In my heart you’ll see the real me
You just gotta give me a chance

Since I got that off my chest
All I need to let you know
Is I really did my best
To keep this feeling inside
But there’s just no place to hide
So please be my love

chorus

give me a chance…
give me a chance…
give me a chance

Я знаю, тебе трудно увидеть
Точно, сколько ты значишь для меня
Так как это просто улица с односторонним движением
И я единственный, кто на нем
Никто не знает пути, кроме меня

хор:
Я люблю тебя, ты не слышишь меня
О, не могли бы вы, пожалуйста, видеть сквозь меня
О, детка, мне так нужна твоя любовь
Это не ложь, поэтому, пожалуйста, поверьте мне
В моем сердце вы увидите настоящую меня
Ты просто должен дать мне шанс

Так как я получил это от моей груди
Все, что мне нужно, чтобы вы знали
Я действительно сделал все возможное,
Чтобы сохранить это чувство внутри
Но просто некуда спрятаться
Так что, пожалуйста, будь моей любовью

хор

дай мне шанс…
дай мне шанс…
дай мне шанс