Lea Salonga – He’s Got To Be Someone перевод и текст

You don’t know him
Like I know him
He must be allowed to stand proud
If you shame this man and make him crawl

Ты его не знаешь
Как будто я его знаю
Ему должно быть позволено гордиться
Если ты позоришь этого человека и заставишь его ползти

He’s got to be someone
Who wakes every morning
And takes on the world for a limb
Who touches your hand and makes you fall for only him

And he’s got to be someone
Who’s strong as a lion yet sweet as a meadowlark’s song
Who makes any dream seem like you’d love to go along

Oh, everything about him is a contradiction
Built a boundless empire with the heart of a child
I’d trade it all if I could just recall
The last time the Emperor smiled

And he’s got to be someone
Who burns with a passion that never ever sets him free
Oh, please say tonight might relieve him of his misery
And bring back the someone I knew to me…

Он должен быть кем-то
Кто просыпается каждое утро
И берет мир за конечности
Кто касается твоей руки и заставляет тебя влюбиться только в него

И он должен быть кем-то
Кто силен, как лев, но сладок, как песня луга
Кто заставляет любую мечту казаться, что вы хотели бы пойти вместе

О, все в нем противоречие
Построил безграничную империю с сердцем ребенка
Я бы обменял все это, если бы я мог просто вспомнить
В прошлый раз император улыбнулся

И он должен быть кем-то
Кто горит страстью, которая никогда не освобождает его
О, скажите, пожалуйста, сегодня вечером может избавить его от страданий
И верни мне того, кого я знал …