Lea Salonga – I Need You Back перевод и текст

If I had shown what you really meant to me
Maybe then you’d still be a part of me
I was wrong not to let you know
These feelings that’s hard for me to show

Если бы я показал, что ты на самом деле значит для меня
Может быть, тогда ты все еще будешь частью меня
Я был неправ, чтобы не дать вам знать
Эти чувства мне трудно показать

Since you’ve gone I’ve always been alone
Feeling down and sorry for myself
I look at your picture and there I find
I won’t make it through another rain without your sunshine

chorus:
I need you back
I need you here to guide me
Please come back
You’re the only one who’s ever loved me
I need you back
Let’s start all over again
Share the love you had for me then

Since I’ve said what I came here to say
Guess I’d better be going on my way
But before I go I just gotta let you know
You’re the only one who can make me happy again

chorus

Так как ты ушел, я всегда был один
Чувствовать себя грустно
Я смотрю на вашу фотографию и там я нахожу
Я не переживу еще один дождь без твоего солнца

хор:
ты мне нужен
Ты мне нужен, чтобы вести меня
Пожалуйста вернись
Ты единственный, кто когда-либо любил меня
ты мне нужен
Давайте начнем все сначала
Поделись любовью, которая у тебя была для меня тогда

Так как я сказал то, что я пришел сюда, чтобы сказать
Думаю, мне лучше идти по пути
Но прежде чем я уйду, я просто должен сообщить вам
Ты единственный, кто может снова сделать меня счастливым

хор