Lea Salonga – Pain перевод и текст

The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, you’ve changed

Мои мысли о тебе, я ценю
Хорошие и плохие времена
Мы поделимся навсегда больше
Как-то ты изменился

At times we couldn’t understand each other
And though we tried we couldn’t keep from fallin’
Somehow, somewhere our love had lost it’s way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same

Refrain:
Oh, it’s been so long
Since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you still try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind

The thoughts I have of you I treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, you’ve changed
We just didn’t make it through
But I believe that one day
You’ll have to know
That I’m still in love with you

At times we couldn’t understand each other

Иногда мы не могли понять друг друга
И хотя мы старались, мы не могли не упасть
Каким-то образом где-то наша любовь потеряла свой путь
И теперь я чувствую, что все кончено, трудно сказать
Но я люблю тебя точно так же

Рефрен:
О, это было так долго
Так как я был рядом со мной
Я даже не знаю, что сказать или сделать
Я так старался, чтобы вы с ума сошли
Но я люблю тебя до сих пор пытаюсь понять
Когда я совсем один …
Я все еще чувствую боль, которую ты оставил позади

Мои мысли о тебе, я ценю
Хорошие и плохие времена
Мы поделимся навсегда больше
Как-то ты изменился
Мы просто не прошли
Но я верю, что однажды
Вы должны будете знать
Что я все еще люблю тебя

Иногда мы не могли понять друг друга

And though we tried we couldn’t keep from fallin’
Somehow, somewhere our love had lost it’s way
And now I feel it’s over, it’s hard to say
But I love you just the same

Oh, it’s been so long
Since I had you by my side
I don’t even know what to say or do
I tried so hard to get you off my mind
But I love you please try to understand
When I’m all alone…
I still can feel the pain you’ve left behind

The thoughts I have of you I’ll always treasure
The good times and the bad
We’ll share forever more
Somehow, somewhere our love will find a way
And I believe that one day
I’ll hear you’ll say that you love me all the way

All the way, ohhh
Love me all the way…
Love me, love me all the way
Love me all the way, baby
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap

Love me, love me all the way…
Love me, hear you say you love me

All the way…
All the way…

I believe that one day
I will hear you say
You love me all the way

И хотя мы старались, мы не могли не упасть
Каким-то образом где-то наша любовь потеряла свой путь
И теперь я чувствую, что все кончено, трудно сказать
Но я люблю тебя точно так же

О, это было так долго
Так как я был рядом со мной
Я даже не знаю, что сказать или сделать
Я так старался, чтобы вы с ума сошли
Но я люблю тебя, пожалуйста, попытайтесь понять
Когда я совсем один …
Я все еще чувствую боль, которую ты оставил позади

Мысли о тебе я всегда буду дорожить
Хорошие и плохие времена
Мы поделимся навсегда больше
Почему-то где-то наша любовь найдет способ
И я верю, что однажды
Я услышу, как ты скажешь, что любишь меня всю дорогу

Всю дорогу, ооо
Люби меня всю дорогу …
Люби меня, люби меня всю дорогу
Люби меня всю дорогу, детка
Пап-мазок-Пап-пара-рэп-Пап-мазок

Люби меня, люби меня до конца …
Люби меня, слышишь, что говоришь, что любишь меня
Весь путь…
Весь путь…

Я верю, что однажды
Я услышу, как ты говоришь
Ты любишь меня всю дорогу