Lea Salonga – Someone Like You перевод и текст

I peered through window, watched light go by
dream of tomorrow and wonder why
the past is holding me, keeping life at bay
I wandered lost in yesterday

Я выглянул в окно, смотрел, как свет проходит
мечтаю о завтрашнем дне и удивляюсь почему
прошлое держит меня, держа жизнь в страхе
Я заблудился вчера

but if…someone like you
found someone like me
then suddenly nothing would ever be the same
my heart would take reign, and I feel so alive
if someone like you found me.

so many secrets I’ve longed to share
all I have needed is someone there
to help me see a world I never see before
allow to open every door
to set me free, so I can soar

if someone like you, found someone like me
then suddenly nothing would ever be the same
with you waiting here, a new way to love
if someone like you found me

but if someone like you, found someone like me
then suddenly nothing would ever be the same
my heart would take reign, and I feel so alive…
if someone like you…loves me.

но если … такой как ты
нашел кого-то вроде меня
тогда вдруг ничто не будет прежним
мое сердце будет царить, и я чувствую себя таким живым
если кто-то вроде тебя нашел меня.

так много секретов, которыми я хотел поделиться
все, что мне нужно, это кто-то там
чтобы помочь мне увидеть мир, который я никогда не видел раньше
разрешить открыть каждую дверь
чтобы освободить меня, чтобы я мог парить

если кто-то, как ты, нашел кого-то, как я
тогда вдруг ничто не будет прежним
с тобой здесь, новый способ любить
если кто-то вроде тебя нашел меня

но если кто-то, как ты, нашел кого-то, как я
тогда вдруг ничто не будет прежним
мое сердце будет царить, и я чувствую себя таким живым …
если такой как ты … любит меня