Lea Salonga – Two Words перевод и текст

In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.

Одним словом,
Каждый момент сейчас возвращается.
Какое-то время видел или слышал,
Как мягко горит каждая память.

Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I’ll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold this moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness…
‘I DO…’

Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
‘I DO…’

Never with sadness…

Каждое прикосновение, каждая улыбка,
Вы дали мне в уходе.
Держи в сердце, всегда буду,
Теперь цени везде.
И если жизнь должна прийти только к одному вопросу,
Я считаю этот момент правдой?
Никаких следов грусти,
Всегда с радостью …
‘Я ДЕЛАЮ…’

Теперь песня, которая говорит о сейчас и всегда,
Призывает меня к кому-то новому,
Неожиданный, неизведанный, невидимый,
Наполнено обещанием, которое приходит.
Одним словом,
Ты и я навсегда изменились,
Любовь так чиста, никогда не размыта,
Я чувствую себя удивительно, странно,
И если жизнь должна прийти только к одному вопросу,
Я сталкиваюсь с каждым моментом, правда
Никаких следов грусти, всегда с радостью,
‘Я ДЕЛАЮ…’

Никогда с грустью …