Leah Labelle – Lolita перевод и текст
Текст:
Am I the aim of your fascination?
Am I the eye of your storm?
You call my name like an affirmation
You’re coming right for my door
Перевод:
Я цель твоего очарования?
Я глаз твоего шторма?
Вы называете мое имя как подтверждение
Ты идешь прямо к моей двери
With your briefcase and your lust
You want a schoolboy kind of crush
Turn all your big deals into dust
Oh oh oh oh oh
Leave your pinstripes and your nine to five
In my Lolita eyes
Come on, let’s dirty up your mind
Oh oh oh oh oh
‘Cause maybe I was born to make you run
Like fire in your blood
I’m your eternal sun
Maybe I was born to make you do
Something you’ve never done
You’ll be forever young
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
Am I the cause of your sweet salvation?
Am I the answer you seek?
You say it all with no explanation
You want to dive in so deep
You want a schoolboy kind of crush
Turn all your big deals into dust
Oh oh oh oh oh
Leave your pinstripes and your nine to five
In my Lolita eyes
Come on, let’s dirty up your mind
Oh oh oh oh oh
‘Cause maybe I was born to make you run
Like fire in your blood
I’m your eternal sun
Maybe I was born to make you do
Something you’ve never done
You’ll be forever young
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
Am I the cause of your sweet salvation?
Am I the answer you seek?
You say it all with no explanation
You want to dive in so deep
С твоим портфелем и твоей страстью
Вы хотите, чтобы школьник был влюблен
Преврати все свои большие дела в пыль
Ой ой ой ой ой
Оставьте свои полоски и свои девять до пяти
В моих глазах лолита
Давай, испачкаем твой разум
Ой ой ой ой ой
Потому что, может быть, я был рожден, чтобы заставить вас бежать
Как огонь в твоей крови
Я твое вечное солнце
Может быть, я был рожден, чтобы заставить вас сделать
То, что ты никогда не делал
Ты будешь вечно молодым
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я причина твоего сладкого спасения?
Я ответ, который вы ищете?
Вы говорите все это без объяснения причин
Вы хотите погрузиться так глубоко
Вы хотите, чтобы школьник был влюблен
Преврати все свои большие дела в пыль
Ой ой ой ой ой
Оставьте свои полоски и свои девять до пяти
В моих глазах лолита
Давай, испачкаем твой разум
Ой ой ой ой ой
Потому что, может быть, я был рожден, чтобы заставить вас бежать
Как огонь в твоей крови
Я твое вечное солнце
Может быть, я был рожден, чтобы заставить вас сделать
То, что ты никогда не делал
Ты будешь вечно молодым
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я причина твоего сладкого спасения?
Я ответ, который вы ищете?
Вы говорите все это без объяснения причин
Вы хотите погрузиться так глубоко
With your briefcase and your lust
You want a schoolboy kind of crush
Turn all your big deals into dust
Oh oh oh oh oh
Leave your pinstripes and your nine to five
In my Lolita eyes
Come on, let’s dirty up your mind
Oh oh oh oh oh
‘Cause maybe I was born to make you run
Like fire in your blood
I’m your eternal sun
Maybe I was born to make you do
Something you’ve never done
You’ll be forever young
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
You want a schoolboy kind of crush
Turn all your big deals into dust
Oh oh oh oh oh
Leave your pinstripes and your nine to five
In my Lolita eyes
Come on, let’s dirty up your mind
Oh oh oh oh oh
‘Cause maybe I was born to make you run
Like fire in your blood
I’m your eternal sun
Maybe I was born to make you do
Something you’ve never done
You’ll be forever young
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
I’m your Lolita
Ooh, oh oh oh oh
С твоим портфелем и твоей страстью
Вы хотите, чтобы школьник был влюблен
Преврати все свои большие дела в пыль
Ой ой ой ой ой
Оставьте свои полоски и свои девять до пяти
В моих глазах лолита
Давай, испачкаем твой разум
Ой ой ой ой ой
Потому что, может быть, я был рожден, чтобы заставить вас бежать
Как огонь в твоей крови
Я твое вечное солнце
Может быть, я был рожден, чтобы заставить вас сделать
То, что ты никогда не делал
Ты будешь вечно молодым
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Вы хотите, чтобы школьник был влюблен
Преврати все свои большие дела в пыль
Ой ой ой ой ой
Оставьте свои полоски и свои девять до пяти
В моих глазах лолита
Давай, испачкаем твой разум
Ой ой ой ой ой
Потому что, может быть, я был рожден, чтобы заставить вас бежать
Как огонь в твоей крови
Я твое вечное солнце
Может быть, я был рожден, чтобы заставить вас сделать
То, что ты никогда не делал
Ты будешь вечно молодым
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о
Я твоя лолита
О, о, о, о, о