Leah Labelle – Lost Angels перевод и текст
Текст:
Just turned twenty one
Full of dreams in a city where I didn’t know anyone
With my heart on my sleeve hoping one day I become
The girl on the song that the whole world sees and inspires everyone
Перевод:
Только что исполнилось двадцать один
Полный мечтаний в городе, где я никого не знал
С моим сердцем на рукаве в надежде однажды я стану
Девушка на песню, которую весь мир видит и вдохновляет всех
Let me paint a picture of a broken soul
Once shined a light in a city full of smoke
Spoke softly but her spirit involves
All of the joy
Where have you gone girl?
I’m looking for you sweet girl
‘Cause I don’t know you anymore
She’s feeling so lost, so lost, wondering where is she
I hope that she knows the water underneath her feet
In the city, in the city of angels
Where angels go to fly their broken wings
Torn down by the lies, heard you hit the bottom, girl
Tears coming from your eyes with an empty bottle
But it won’t heal what’s inside, look in the mirror
And you will see, reflection of love that descended from kings
Now where is she?
Let me paint a picture, let it heal your soul
You will shine a light in a city full of smoke
Believe in yourself that your spirit involves
All of the joy
Where have you gone girl?
I’m looking for you sweet girl
Don’t look behind you anymore
She’s feeling so lost, so lost, wondering where is she
I hope that she knows the water underneath her feet
Позвольте мне нарисовать картину разбитой души
Когда-то светило в городе, полном дыма
Говорил тихо, но ее дух вовлекает
Всех радости
Куда ты девалась, девочка?
Я ищу тебя, милая девушка
Потому что я тебя больше не знаю
Она чувствует себя такой потерянной, такой потерянной, гадая, где она
Я надеюсь, что она знает воду под ногами
В городе, в городе ангелов
Куда ангелы летают, чтобы сломать крылья
Сорванная ложью, слышала, как ты ударил дно, девочка
Слезы текут из твоих глаз с пустой бутылкой
Но это не излечит то, что внутри, посмотрите в зеркало
И вы увидите, отражение любви, которая произошла от царей
Теперь где она?
Позволь мне нарисовать картину, пусть она исцелит твою душу
Ты будешь светить в городе, полном дыма
Верьте в себя, что ваш дух вовлекает
Всех радости
Куда ты девалась, девочка?
Я ищу тебя, милая девушка
Не оглядываться больше
Она чувствует себя такой потерянной, такой потерянной, гадая, где она
Я надеюсь, что она знает воду под ногами
Where angels go to fly their broken wings
She’s feeling so lost, so lost, wondering where is she
I hope that she knows the water underneath her feet
In the city, in the city of angels
Where angels go to fly their broken wings
Don’t lose your fight
Don’t let the moments pass you by
You’re alright
Just remember who you are
How far you came
Is not in vain
Ooh, it’s gonna be okay
She’s feeling so lost, so lost, wondering where is she
I hope that she knows the water underneath her feet
In the city, in the city of angels
Where angels go to fly their broken wings
Куда ангелы летают, переломывая свои сломанные крылья
Она чувствует себя такой потерянной, такой потерянной, гадая, где она
Я надеюсь, что она знает воду под ногами
В городе, в городе ангелов
Куда ангелы летают, чтобы сломать крылья
Не проиграй свою битву
Не дай моментам пройти мимо
Вы в порядке
Просто помни, кто ты
Как далеко вы зашли
Не зря
О, это будет хорошо
Она чувствует себя такой потерянной, такой потерянной, гадая, где она
Я надеюсь, что она знает воду под ногами
В городе, в городе ангелов
Куда ангелы летают, чтобы сломать крылья
