Leah Labelle – Made Man перевод и текст

You were just a past love
Looking for a partner
She had to be someone who knew how to ride
?

Вы были просто прошлой любовью
Ищу партнера
Она должна была быть кем-то, кто умел ездить
?

I’m not the type to pat myself on the back
I’m not the type to do that
But look what you made me do
Look what I made outta you
You know I’m not the type to toot my own horn
But I will on my own song
‘Cause look what you made me do
Look what I made outta you

You were a boy in love with a girl
You were impressed by the blackbird that came in and got you the world
Just like a king, you were older than this
You thought your friends were the shit, where were they when this shit wasn’t lit
Nowhere

There I was picking up the pieces
Look what I did, I made a man outta this
I made a man outta this
I made a man outta this
I made a man outta this

Now I don’t mean to sound like
I don’t mean to sound, like you never had potential
But you know like I know like we know the truth
I’m the best that ever happened to you
You lucky that I fell in love

I’m not the type to pat myself on the back
I’m not the type to do that

Я не из тех, кто поглаживает себя по спине
Я не из тех, кто это делает
Но посмотри, что ты заставил меня сделать
Смотри, что я сделал из тебя
Вы знаете, я не из тех, кто любит свой собственный рог
Но я буду по собственной песне
Потому что посмотри, что ты заставил меня сделать
Смотри, что я сделал из тебя

Ты был влюблён в девушку
Вы были впечатлены темным дроздом, который вошел и принес вам мир
Как король, ты был старше этого
Вы думали, что ваши друзья были дерьмом, где они были, когда это дерьмо не было освещено
никуда

Там я собирал кусочки
Смотри, что я сделал, я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого

Теперь я не хочу звучать как
Я не хочу звучать, как будто у тебя никогда не было потенциала
Но вы знаете, как я знаю, как мы знаем правду
Я лучшее, что когда-либо случалось с тобой
Тебе повезло, что я влюбился

Я не из тех, кто поглаживает себя по спине
Я не из тех, кто это делает

You were a boy in love with a girl
You were impressed by the blackbird that came in and got you the world
Just like a king, you were older than this
You thought your friends were the shit, where were they when this shit wasn’t lit
Nowhere

But there I was picking up the pieces
Look what I did, I made a man outta this
I made a man outta this
I made a man outta this
I made a man outta this

Ты был влюблён в девушку
Вы были впечатлены темным дроздом, который вошел и принес вам мир
Как король, ты был старше этого
Вы думали, что ваши друзья были дерьмом, где они были, когда это дерьмо не было освещено
никуда

Но там я собирал кусочки
Смотри, что я сделал, я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого
Я сделал человека из этого