Leah McFall – Colours At A Funeral перевод и текст

I keep waiting for the part
We start painting this work of art
I’m running a fiction film in my head
Of what you and me could be

Я продолжаю ждать части
Мы начинаем рисовать это произведение искусства
У меня в голове работает фантастический фильм
Что вы и я могли бы быть

Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us

I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
I wore colour to a funeral

We’re faded
There’s only grey and water
And it’s like we traded lonely for landmines
Been holding a picture frame
In my mind I thought you and me could be
Cause the one that I own is empty

Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us

I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful

О, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы превратились в пыль
Да, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Я должен был похоронить нас

Я думал, что любовь будет красивой
Чувствую, что я носил цвет на похоронах
Мы рождены и мы умерли
Я знаю, я буду в порядке
Просто я думал, что любовь будет красивой
Я носил цвет на похороны

Мы исчезли
Там только серый и вода
И это как будто мы торговали в одиночку за наземные мины
Держал рамку
Я думал, что ты и я могли бы быть
Потому что тот, который у меня есть, пуст

О, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы превратились в пыль
Да, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Я должен был похоронить нас

Я думал, что любовь будет красивой
Чувствую, что я носил цвет на похоронах
Мы рождены и мы умерли
Я знаю, я буду в порядке
Просто я думал, что любовь будет красивой

Told me love was immortal, no
So how come I am standing
How come I am standing on the grain
So how come I am standing
How come I am standing on the grain
So how come I am standing
How come I am standing on the grain

I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
But I feel like I wore colour to a funeral

Сказал мне, любовь была бессмертной, нет
Так как же я стою
Почему я стою на зерне?
Так как же я стою
Почему я стою на зерне?
Так как же я стою
Почему я стою на зерне?

Я думал, что любовь будет красивой
Я думал, что любовь будет красивой
Но я чувствую, что я носил цвет на похороны