Leah Turner – My Finger перевод и текст

Momma gave me a warning
Said you have a wandering eye
It hit me this morning
I don’t buy your alibi

Мама дала мне предупреждение
Указанный у вас есть блуждающие глаза
Он ударил меня сегодня утром
Я не купить алиби

I was picking up flowers
And I was chasing cakes
You were picking on women
Staying out too late

Don’t think I’m walking down that isle

You won’t see me dressed in white
Won’t be no wedding night
Gonna trade my blue and barrow for someone new
Forget the honeymoon, I’ll never say «I do»
If it’s death do us part, I’ll have a funeral for you

You dug your grave the day you kissed her
Take your ring and here’s my finger

Come get your t-shirt
The one with her lipstick stains
Don’t worry, you can keep it
I’m keeping my last name

So save your sorry’s
And save your breathe
To me you’re history
And I’m your regret

Thank God I didn’t walk that isle

You won’t see me dressed in white
Won’t be no wedding night
Gonna trade my blue and barrow for someone new
Forget the honeymoon, I’ll never say «I do»
If it’s death do us part, I’ll have a funeral for you

Я собирала цветы
И я гонялся за пирожными
Вы выбирали женщин
Оставаясь слишком поздно

Не думайте, что я шел, что остров

Вы не увидите меня, одетый в белый
Не будет никакой брачной ночи
Собираясь торговать мою синюю и тачку для кого-то нового
Забудь медовый месяц, я никогда не скажу “я делаю”
Если это смерть не разлучит, я буду иметь похороны для вас

Вы вырыли себе могилу на следующий день ты поцеловал ее
Возьмите кольцо и вот мой палец

Приди и возьми свою футболку
Одна с ее помадами пятен
Не волнуйтесь, вы можете сохранить его
Я сохраняю свою фамилию

Так, кроме ваших жалких лет
И сохранить ваши дышать
Ко мне ты история
И я твой сожалеем

Слава Богу, я не ходил, что островок

Вы не увидите меня, одетый в белый
никогда не будет никакой брачной ночи
Собираясь торговать мою синюю и тачку для кого-то нового
Забудьте медовый месяц, я никогда не буду говорить «я»
Если это смерть не разлучит, я буду иметь похороны для вас

You dug your grave the day you kissed her
Take your ring and here’s my finger

Long, black limousine
Cut the cans hanging from a string
Hit the car wash, get the windows clean
Wiping away «Just Married» yeah

Long, black limousine
Me and my girls gonna hit the scene
Pop the champagne and a toast to me
Single lady

You won’t see me dressed in white
Won’t be no wedding night
Gonna trade my blue and barrow for someone new
Forget the honeymoon, I’ll never say «I do»
If it’s death do us part, I’ll have a funeral for you

You dug your grave the day you kissed her
Take your ring and here’s my finger

Take your, take your diamond ring
It never ever meant a thing
Take your, take your diamond ring
It never ever, ever meant a thing
Take your, take your diamond ring
It never ever meant a thing

Вы вырыли себе могилу на следующий день ты поцеловал ее
Возьмите кольцо и вот мой палец

Длинный, черный лимузин
Нарезать канистры свисающие из строки
Хит автомойка, получают окна чистых
Вытирая «Just Married» да

Длинный черный лимузин
Я и мои девушки собираются поразить сцену
Всплывающие шампанское и тост мне
Одинокая дама

Вы не увидите меня, одетый в белый
никогда не будет ни первой брачной ночи
Собираясь торговать мою синюю и тачку для кого-то нового
Забудьте медовый месяц, я никогда не буду говорить «я»
Если это смерть не разлучит, я буду иметь похороны для вас

Вы вырыли себе могилу на следующий день ты поцеловал ее
Возьмите кольцо и вот мой палец

Возьми свое, возьми свое бриллиантовое кольцо
Это никогда ничего не значило
Возьми свое, возьми свое бриллиантовое кольцо
Она никогда никогда, никогда означала вещь
Возьми свое, возьми свое бриллиантовое кольцо
Это никогда ничего не значило