LeAnn Rimes – Give Me Something (I Can’t Give Myself) перевод и текст

Текст:

You know I don’t need you
You know I don’t need your hell
If you going give me something
Well give me something I can’t give myself

Перевод:

Вы знаете, я не нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, мне не нужен твой ад
Если ты собираешься дать мне что-нибудь
Ну, дай мне то, что я не могу дать себе

Oh, don’t want your money
Don’t want your rolodex of friends
Already have me a daddy
Take a new picture for your portrait lens

Give me something
Give me something I can’t give myself
Give me something
Give me something I can’t give myself
If it’s a hand me down some runaround loving
Then keep it for yourself
Give me something
Give me something I can’t give myself

Don’t want you to make me
Don’t want you to make me no
But I want you to make me want you
And if you make me then it’s you I’ll want
You know I don’t need you
You know that I don’t need your hell
If you going give me something
Give me something I can’t give myself
No no

Give me something
Give me something I can’t give myself
Give me something
Give me something I can’t give myself
If it’s a hand me down some runaround loving

О, не хочу твои деньги
Не хочу, чтобы ваш ролодекс друзей
У меня уже есть папочка
Сделайте новый снимок для вашего портретного объектива

Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе
Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе
Если это рука мне вниз, немного обожаю любить
Тогда держи это для себя
Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе

Не хочу, чтобы ты заставил меня
Не хочу, чтобы ты сделал меня нет
Но я хочу, чтобы ты заставил меня хотеть тебя
И если ты сделаешь меня, то это я тебе захочу
Вы знаете, я не нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, что мне не нужен твой ад
Если ты собираешься дать мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе
Нет нет

Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе
Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе
Если это рука мне вниз, немного обожаю любить

Then keep it for yourself
Give me something
Give me something I can’t give myself

Don’t need hand me down love
Keep your runaround love
Don’t need hand me down love
Keep your runaround love

Тогда держи это для себя
Дай мне что-нибудь
Дай мне то, что я не могу дать себе

Не нужно дарить мне любовь
Храни свою обыденную любовь
Не нужно дарить мне любовь
Храни свою обыденную любовь