LeAnn Rimes – I Couldn’t Do That To Me перевод и текст

You ask if I’ll stop loving you
That’s something that I’m not prepared to do
No, I couldn’t do that
I couldn’t do that to me

Вы спрашиваете, перестану ли я тебя любить
Это то, что я не готов сделать
Нет, я не мог этого сделать
Я не мог сделать это со мной

Don’t you know that I’d be shattered
I’d lose everything that mattered
If I was crazy enough to let you go
It would be a knife right through me
And I could never do that to me
So you never need to think I’ll ever leave you
‘Cause I won’t, no I won’t

You ask if I’ll tear us apart
Oh, and let someone new into my heart
No, I could never do that
I could never do that, oh to me

Don’t you know that I’d be shattered
I’d lose everything that mattered
If I was crazy enough to let you go
It would be a knife right through me
And I could never do that to me
So you never need to think I’ll ever leave you
‘Cause I won’t, no I won’t
No I won’t
No I won’t
No I won’t
No I won’t

Разве ты не знаешь, что я был бы разрушен
Я бы потерял все, что имело значение
Если бы я был достаточно сумасшедшим, чтобы отпустить тебя
Это был бы нож прямо сквозь меня
И я никогда не мог сделать это со мной
Так что тебе никогда не нужно думать, что я тебя покину
Потому что я не буду, нет, я не буду

Вы спрашиваете, если я разорву нас на части
Да, и пусть кто-то новый в моем сердце
Нет, я никогда не смогу
Я бы никогда не смог этого сделать, о, мне

Разве ты не знаешь, что я был бы разрушен
Я бы потерял все, что имело значение
Если бы я был достаточно сумасшедшим, чтобы отпустить тебя
Это был бы нож прямо сквозь меня
И я никогда не мог сделать это со мной
Так что тебе никогда не нужно думать, что я тебя покину
Потому что я не буду, нет, я не буду
Нет я не буду
Нет я не буду
Нет я не буду
Нет я не буду

Tell me you won’t stop loving me
Say that’s something that you can never do
Say you couldn’t never do that
No you could never do that to you

Скажи мне, что ты не перестанешь любить меня
Скажи, что это то, что вы никогда не сможете сделать
Скажи, что ты никогда не сможешь этого сделать
Нет, ты никогда не сможешь сделать это с тобой