LeAnn Rimes – Leaving’s Not Leaving перевод и текст
Текст:
Sometimes the time comes along
When it’s time
Time to move on
You’ll still be there
Перевод:
Иногда приходит время
Когда пора
Время двигаться дальше
Ты еще будешь там
And wherever I go I’ll remember you
Leaving’s not leaving
‘Cause I’m not leaving you behind
You’ll always be with me
Always be with me
Part of my heart from time
Wherever I’m goin’
Even if it’s just in my mind
Leaving’s not leaving
I’m not leaving you behind
Moments shared there with you
There the best times that I ever knew
They’ll still be there
When good-byes are all through
I’ll remember those days
I’ll remember you
Leaving’s not leaving
‘Cause I’m not leaving you behind
You’ll always be with me
Always be with me
Part of my heart from time
Wherever I’m goin’
Even if it’s just in my mind
Leaving’s not leaving
I’m not leaving you behind
И куда бы я ни пошел, я буду помнить тебя
Уход не уходит
Потому что я не оставлю тебя позади
Ты всегда будешь со мной
Всегда будь со мной
Часть моего сердца от времени
Куда бы я ни пошел
Даже если это только у меня на уме
Уход не уходит
Я не оставлю тебя позади
Моменты поделились там с вами
Там лучшие времена, которые я когда-либо знал
Они все еще будут там
Когда до свидания все кончено
Я буду помнить те дни
Я тебя запомню
Уход не уходит
Потому что я не оставлю тебя позади
Ты всегда будешь со мной
Всегда будь со мной
Часть моего сердца от времени
Куда бы я ни пошел
Даже если это только у меня на уме
Уход не уходит
Я не оставлю тебя позади
I’ll hold on to the memory
‘Cause in my heart you’ll be here with me
There’s no reason to cry
Good-bye really isn’t good-bye
Leaving’s not leaving
‘Cause I’m not leaving you behind
You’ll always be with me
Always be with me
Part of my heart from time
Wherever I’m goin’
Even if it’s just in my mind
Leaving’s not leaving
I’m not leaving you behind
Leaving’s not leaving
I’m not leaving you behind
REPEAT 3 TIMES:
(Not leaving you)
I’m not leaving you
REPEAT UNTIL END
No, no, no
I’m not leaving you
No, no, no
Not leaving you
Я буду держаться за память
Потому что в моем сердце ты будешь здесь со мной
Там нет причин плакать
До свидания действительно не прощай
Уход не уходит
Потому что я не оставлю тебя позади
Ты всегда будешь со мной
Всегда будь со мной
Часть моего сердца от времени
Куда бы я ни пошел
Даже если это только у меня на уме
Уход не уходит
Я не оставлю тебя позади
Уход не уходит
Я не оставлю тебя позади
ПОВТОР 3 РАЗА:
(Не покидаю тебя)
Я тебя не оставлю
ПОВТОР ДО КОНЦА
Нет нет нет
Я тебя не оставлю
Нет нет нет
Не покидаю тебя