LeAnn Rimes – Nothin’ New Under The Moon перевод и текст

Текст:

Nowhere to go.
All night to get there.
Another nice try with Mr. Wrong.
Late night tv on my horizon.

Перевод:

Некуда идти.
Всю ночь, чтобы добраться туда.
Еще одна хорошая попытка с мистером Неправильно.
Поздно вечером телевизор на моем горизонте.

National Anthem and I’m barely hangin on.
Just a typical Saturday night.
Feeling like the rest of my life.
There was nothing New Under the Moon.
Same old dance, same old tune.
Just wishes on stars that never came true.
Just one more night to get through.
But there was nothing New Under the Moon, ’til you.
Hey what a change.
Hey what a concept.
Here’s a true heart wanting mine.
News Flash! Who’d ever thought you could
Have the same feeling at the very same time?
Look at what your love’s doing to me.
I can’t believe I used to believe
That there was nothing New Under the Moon.
Same old dance, same old tune.
Just wishes on stars that never came true.
Just one more night to get through.
There was nothing New Under the Moon, ’til you.
Nothin’ New Under the Moon
Same old dance, same old tune.
Just wishes on stars that never came true.
Just one more night to get through.
There was nothing New Under the Moon, ’til you.
Nothin’ New Under the Moon, til you.

Гимн и я еле держусь.
Просто типичный субботний вечер.
Чувствую себя как всю оставшуюся жизнь.
Там не было ничего нового под луной.
Тот же старый танец, та же старая мелодия.
Просто пожелания по звездам, которые никогда не сбывались.
Еще одна ночь, чтобы пройти.
Но не было ничего Нового под луной, пока ты.
Эй, что за изменение.
Эй, что за концепция.
Вот истинное сердце, желающее моего.
Новости Flash! Кто бы мог подумать, что ты сможешь
Испытываете такое же чувство в одно и то же время?
Посмотри, что твоя любовь делает со мной.
Я не могу поверить, я привык верить
Что не было ничего нового под луной.
Тот же старый танец, та же старая мелодия.
Просто пожелания по звездам, которые никогда не сбывались.
Еще одна ночь, чтобы пройти.
Там не было ничего нового под луной, пока ты.
Nothin ‘New под луной
Тот же старый танец, та же старая мелодия.
Просто пожелания по звездам, которые никогда не сбывались.
Еще одна ночь, чтобы пройти.
Там не было ничего нового под луной, пока ты.
Nothin ‘New под луной, пока ты.

There was nothing New Under the Moon, ’til you.
Nothin’ New, ’til you.
There was nothing New Under the Moon, ’til you.

Там не было ничего нового под луной, пока ты.
Nothin ‘New, пока ты.
Там не было ничего нового под луной, пока ты.