Lecrae – No Regrets перевод и текст

Текст:

Verse 1:
(And they say) You only live once so live it up tonight
I hope we live twice cause I can’t wait to give up this life
Don’t get me wrong I love my fam and my experience

Перевод:

Стих 1:
(И они говорят) Ты живешь только один раз, так что живи этим вечером
Я надеюсь, что мы живем дважды, потому что я не могу ждать, чтобы бросить эту жизнь
Не поймите меня неправильно, я люблю свою семью и мой опыт

Been around the world and back seven wonders I done seen ’em
Number eight is just us wonderin what happens when we perish
And I don’t want no regrets I’m a tell the ones I cherish
That I love ’em thinking of ’em on this red eye flight to Paris
If I die before I wake at my wake please tell my parents
That your son will positively wake in paradise
Life is like a pair of dice so watch the ones you rollin with
Roll the clip of my life you gon’ see a bunch of empty bottles
Broken hearts and blurry nights, Facebook likes and twitter follows
I’m not livin for today cause tomorrows looking pleasant
And the future is a gift even though this is the present
Yea I do believe in heaven but my actions ain’t the key
Them gates remain locked if everything follow me

Hook:
So let em know that when I come to the end of my road
And they ask me was it worth it
The hurting, the pain, and the life I chose
I’ll do it again in a heartbeat, heartbeat, heart heart heartbeat
I’ll tell ’em I’ll do it again in a heartbeat, heartbeat, heart heart heartbeat
And I die with no regrets

Verse 2:
You not a leader cause they follow you on twitter
And you not a man based up on your age and your gender
If you die tonight you’ll probably die a boy
Chasing toys objectifying these women thinkin they gon’ bring you joy
Don’t you want more than last night’s braggin rights

Был вокруг света и назад семь чудес, которые я сделал, видел их
Номер восемь только нам интересно, что происходит, когда мы погибаем
И я не хочу никаких сожалений, я рассказываю тем, кого лелею
То, что я люблю их думать о них во время этого полета красных глаз в Париж
Если я умру до того, как я проснусь, пожалуйста, скажи моим родителям
Что твой сын положительно проснется в раю
Жизнь похожа на пару игральных костей, так что смотрите те, с которыми вы катаетесь
Сверните клип моей жизни, ты увидишь кучу пустых бутылок
Разбитые сердца и расплывчатые ночи, лайки в Facebook и твиттер
Я не живу сегодня, потому что завтрашний день выглядит приятным
И будущее это подарок, хотя это настоящее
Да, я верю в рай, но мои действия не являются ключом
Их ворота остаются запертыми, если все следуют за мной

Hook:
Так дайте им знать, что когда я подойду к концу моей дороги
И они спрашивают меня, стоило ли это того
Больно, боль и жизнь, которую я выбрал
Я сделаю это снова в сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение
Я скажу им, что я сделаю это снова в одно мгновение, сердцебиение, сердцебиение
И я умру без сожалений

Стих 2:
Вы не лидер, потому что они следуют за тобой в твиттере
И вы не мужчина в зависимости от вашего возраста и пола
Если ты умрешь сегодня вечером, ты, вероятно, умрешь мальчик
Погоня за игрушками, объективирующими этих женщин, думающих, что они принесут вам радость
Разве вы не хотите больше, чем хвастливые права прошлой ночью

What’s yo life?
I know it’s hard to think about underneath these flashing lights
Scratch the surface money’s worthless when it comes to finding purpose
If you keep the end in focus you can’t keep it when it’s over
And when it’s over there’s something else starts
Only thing that’s really gon’ matter is that hope inside your heart
What you trusting in what you lusting in
For that busty momma that’s strutting in
And you popping bottles you throwing dollars
That’s cool but partner this just in
That you gon’ live forever whether you want to or not
Some of us gon’ end up holy some of us gon’ end up hot
Tell this life to keep my problems kiss my momma when I’m gone
Tell her I have no regrets and I’m home I’m home

Какова твоя жизнь?
Я знаю, что под этими проблесковыми огнями трудно думать
Поцарапать поверхностные деньги бесполезно, когда дело доходит до поиска цели
Если вы держите конец в фокусе, вы не сможете держать его, когда он закончится
А когда все закончится, начинается что-то еще
Единственное, что действительно важно – это надежда в твоем сердце.
Что ты веришь в то, что ты жаждешь
Для этой грудастой мамочки, которая напыщенная
И ты лопаешь бутылки ты бросаешь доллары
Это круто, но партнер это только в
Что ты собираешься жить вечно, хочешь ты этого или нет
Некоторые из нас пойдут на святое
Расскажи эту жизнь, чтобы мои проблемы целовали мою маму, когда я уйду
Скажи ей, что я не жалею, и я дома, я дома