Lecrae – Power Trip перевод и текст

Текст:

Intro:
Who’s got the power?

Verse 1:
The key to life: money, power, respect

Перевод:

Введение:
У кого есть сила?

Стих 1:
Ключ к жизни: деньги, власть, уважение

Louie this, Gucci that, two private jets
Big money, big business, watch that paper stack
Treat life like a game, it ain’t pool but I’m racked
Up, big bucks, no whammies
I swear I prolly lump somebody head for a Grammy
My heart black as the Lambo Kim bought for Kanye
And I ain’t fronting, I’m just telling ya’ll what God say
Blood thirsty
Seek my own will since the day that Adam cursed me
The lust for power go to ya’ brain if you let it
You say, «What up dog?» I hear «God». I’m so dyslexic
Sit on the throne, it’s really a toilet, heart is septic
I have no power, I get handed death, I must accept it
It’s hard to see the light when you never listen
Our whole life’s blacked out, the power’s tripping

Hook:
Who’s got the power?
Do you really want it all, whole world in ya’ palm? Tell me,
Who’s got the power?
It’ll make you a leader or a tyrant, you do the decidin’
Who’s got the power?
Do you really want it all, whole world in ya’ palm? Tell me,
Who’s got the power?
It’ll make you a leader or a tyrant, you do the decidin’

Verse 2: Lecrae
It was all a dream

Луи это, Гуччи это, два частных самолета
Большие деньги, большой бизнес, следите за этой бумагой
Относись к жизни как к игре, это не бильярд, но я полон
Вверх, большие деньги, без сумасшедших
Я клянусь, что я кто-то, кому-то, голову за Грэмми
Мое сердце черное, как Ламбо Ким купил для Канье
И я не против, я просто говорю тебе, что Бог скажет
Жажда крови
Ищи мою волю с того дня, как Адам проклял меня
Жажда власти пойдет тебе в мозг, если ты позволишь ей
Вы говорите: “Что за собака?” Я слышу “Бог”. Я такая дислексия
Сядьте на трон, это действительно туалет, сердце заражено
У меня нет силы, я получаю смерть, я должен принять это
Трудно увидеть свет, когда ты никогда не слушаешь
Вся наша жизнь потемнела, сила отключена

Hook:
У кого есть сила?
Вы действительно хотите всего этого, весь мир на ладони? Скажи-ка,
У кого есть сила?
Это сделает вас лидером или тираном, вы решаете
У кого есть сила?
Вы действительно хотите всего этого, весь мир на ладони? Скажи-ка,
У кого есть сила?
Это сделает вас лидером или тираном, вы решаете

Стих 2: Lecrae
Все это было мечтой

I grew up readin’ hip-hop magazines
Double-XL got me wanting to excel
They tellin’ me it ain’t hard to tell, I rock well
And now with every sale I’m feelin’ my head swell
Well, I’m a genius in my dreams
Even if I was, it was stitched inside my genes
I’m self-inflated, self-infatuated
And somehow I convinced myself I finally made it
The truth is I was made like the mob
Geppetto put me together; my strings lead to God
Pride come befo’ the fall, I seen it in the script
So if you see me fallin’, prolly a power trip

Hook

Verse 3:
Welcome to the culture where humility is not allowed
They do it big, if you don’t see that, you Shallow Hal
Tryna show them how love and power, it goes together
If they call us losers, that just means we last forever
I been connected to the power, I don’t have to chase it
I roll with the Trinity, this is sorta the Matrix
A hard pill to swallow: we’re evil to the core
Wicked power exploits the poor, and it brings war
Power can be a field of dreams loaded with land mines
We know the ruler so you can’t say these are bad lines
(You might lust for that power!), but don’t forget that we’re forgiven
I know the Lord gon’ catch me when I’m power trippin’

Verse 4: Andy Mineo
Who made the crowd put they hands in the sky? Me.
Who made the sky with they hands? What if y’all can’t see?
This is kinda strange, God makes the weather change
And we braggin’ up on our change like «look how we make it rain!»
We Invictus, this sin sickness is in us
Running a muck and causing that mischief, tell me this then, «Who could really fix us?»
I’m, trippin’ to think that I’m really not limited in this position I’m sitting in,
Gravity pulling me back to earth gradually, reality’s hittin’

(Who’s got the power?)

Я вырос, читая хип-хоп журналы
Double-XL заставил меня хотеть преуспеть
Они говорят мне, это не трудно сказать, я хорошо качаюсь
И теперь с каждой продажей я чувствую, как у меня опухает голова
Ну, я гений в своих снах
Даже если бы я был, это было сшито в моих генах
Я самонадеян, безумно увлечен
И как-то я убедил себя, я наконец сделал это
Правда в том, что я был сделан как толпа
Геппетто собрал меня; мои струны ведут к Богу
Гордость до осени, я видел это в сценарии
Так что, если вы видите, что я падаю, просто отключение питания
Крюк

Стих 3:
Добро пожаловать в культуру, где смирение не допускается
Они делают это масштабно, если ты этого не видишь, мелкий Хэл
Попробуйте показать им, как любовь и сила, это идет вместе
Если они называют нас неудачниками, это означает, что мы вечны
Я был связан с властью, я не должен преследовать это
Я катаюсь с Троицей, это Сорта Матрица
Тяжелая пилюля: мы злые до глубины души
Злая власть эксплуатирует бедных и приносит войну
Власть может быть полем мечты, загруженной минами
Мы знаем правителя, поэтому нельзя сказать, что это плохие строки
(Вы можете жаждать этой силы!), Но не забывайте, что мы прощены
Я знаю, что Господь пойдет, поймай меня, когда я приведу в движение

Стих 4: Энди Минео
Кто заставил толпу положить руки в небо? Мне.
Кто создал небо своими руками? Что если вы все не видите?
Это странно, Бог меняет погоду
И мы хвастаемся нашей переменой, как “посмотри, как мы делаем дождь!”
Мы, Инвиктус, эта греховная болезнь в нас
Бросая грязь и причиняя это зло, скажи мне тогда: “Кто бы мог по-настоящему исправить нас?”
Мне кажется, что я действительно не ограничен в этом положении, в котором я сижу,
Гравитация постепенно притягивает меня к земле, реальность поражает

(У кого есть власть?)