Lecrae – Wish It Wasn’t True перевод и текст
Текст:
Uhh, you I, umm,
I know I just got out of rehab, but uh,
I actually need to be checked back in. Yeah.
I didn’t think this was gonna happen to me… man…
Перевод:
Э-э, ты, я, хм,
Я знаю, что только что вышел из реабилитации, но
Я на самом деле должен быть проверен. Да.
Я не думал, что это случится со мной … чувак …
Feel like I’m back in that dark place
Somewhere in between a rock and a hard place
And I ain’t doin nothin’ bad, I’m just doin’ bad
Feelin’ empty when I got more than I done ever had
So I’ma do what I do best when I feel depressed
Go ahead and let my pen bleed out the stress
In the margins, me and wifey arguin’
I don’t remember why, but basically I ain’t washin’ her in Ephesians 5
She get out of line, I don’t show her grace
I get a pen and I trace her
Now we need an eraser
I’m like, God, give me a sermon or a verse
Anything to break the curse; I feel like it’s getting worse
But it’s like for every step up in the right direction
Come with two swift punches to my midsection
I get discouraged and I question is it really worth it
Maybe tryin’ to change the world isn’t really my purpose
I wish it wasn’t true
But it is, though
Now the kids know
I’m not a hero, but I know somebody who is, though
I wish it wasn’t true
But it’s very true
And if it’s scaring you
Look in the mirror, see my reflection instead of you
I can settle and be suburban, put down the Spurgeon
Чувствую, что я вернулся в это темное место
Где-то между камнем и наковальней
И я не делаю ничего плохого, я просто делаю плохо
Чувствую себя пустым, когда я получил больше, чем когда-либо
Так что я буду делать то, что умею лучше всего, когда чувствую себя подавленным
Иди вперед и позволь моей ручке избавиться от стресса
В кулуарах я и жена спорим
Я не помню почему, но в основном я не мою ее в Ефесянам 5
Она выходит из строя, я не показываю ее милости
Я получаю ручку, и я прослеживаю ее
Теперь нам нужен ластик
Я как, Боже, дай мне проповедь или стих
Что-нибудь, чтобы снять проклятие; Я чувствую, что становится все хуже
Но это похоже на каждый шаг в правильном направлении
Приходите с двумя быстрыми ударами в мою середину
Я обескуражен, и я сомневаюсь, что это действительно стоит того
Может быть, попытка изменить мир на самом деле не моя цель
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но это так, хотя
Теперь дети знают
Я не герой, но я знаю кого-то, кто, хотя
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но это очень верно
И если это пугает тебя
Посмотри в зеркало, увидишь мое отражение вместо тебя
Я могу поселиться и быть пригородным, положить вниз Spurgeon
Now my fire burns only for my own advancement
Forget a passion for the pastors in Sudan
The kids in Afghanistan, who be losin’ their dads
They took a stand, saying that Christ is more than a man
Man, I got the blues
I ain’t got a clue how to get ’em another hue
All I wanna do is escape with a cold brew
Go to sleep and wake up and pretend that it’s all cool
I wish it wasn’t true
But ain’t no quick fix on the wish list
Trials make you better while they make you sick, yeah
I was dyin’ to try
Now I’m dying from trying
Now I’m trying to die
To the lies I’m buying
I wish it wasn’t true
But it is, though
Now the kids know
I’m not a hero, but I know somebody who is, though
I wish it wasn’t true
But it’s very true
And if it’s scaring you
Look in the mirror, see my reflection instead of you
How come I wait till I’m downcast and gray
Before I think, Lecrae, you may wanna pray
You may wanna walk in that library
Get one of them commentaries
See what them old dudes got to say
But it’s easy to push play on the YouTube video or the Vimeo
Escape from the menial, letting all these subliminal messages
Wash me, watch me as I watch these
People tell me what I can purchase just to wash these
Blues away, functional savior, I’m getting mine
It’s $19.99 for a limited time
Besides, after that I’m sure that I’ll be feeling fine
— Ok, I’m lying. Really I’m just dying to try.
And for the 55th time times 9
I’m disappointed looking for anything but the divine
Save me from what I’m feelin’ inside, it’s like a crime
How I end up in the same place every single time
(check me in)
Теперь мой огонь горит только для моего собственного продвижения
Забудьте страсть к пасторам в Судане
Дети в Афганистане, которые теряют своих пап
Они встали, сказав, что Христос больше, чем человек
Человек, я получил блюз
Я понятия не имею, как получить их другой оттенок
Все, что я хочу сделать, это сбежать с холодным напитком
Иди спать, проснись и сделай вид, что все круто
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но это не быстрое исправление в списке пожеланий
Испытания делают вас лучше, в то время как они вас тошнит, да
Я хотел попробовать
Теперь я умираю от попыток
Теперь я пытаюсь умереть
На ложь, которую я покупаю
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но это так, хотя
Теперь дети знают
Я не герой, но я знаю кого-то, кто, хотя
Я бы хотел, чтобы это было не так
Но это очень верно
И если это пугает тебя
Посмотри в зеркало, увидишь мое отражение вместо тебя
Как же я подожду, пока я унылый и серый
Прежде чем я подумаю, Лекре, ты можешь молиться
Вы можете погулять в этой библиотеке
Получить один из них комментариев
Посмотрите, что эти старые парни должны сказать
Но играть в видео на YouTube или Vimeo легко
Побег от черных, позволяя всем этим подсознательным сообщениям
Вымой меня, смотри, как я смотрю эти
Люди говорят мне, что я могу купить, чтобы вымыть эти
Блюз, функциональный спаситель, я получаю мой
Это $ 19,99 в течение ограниченного времени
Кроме того, после этого я уверен, что буду чувствовать себя хорошо
– Хорошо, я вру. На самом деле я просто хочу попробовать.
И в 55 раз раз 9
Я разочарован в поисках чего-то кроме божественного
Спаси меня от того, что я чувствую внутри, это как преступление
Как я оказываюсь в одном и том же месте каждый раз
(проверьте меня)