Led Zeppelin – Ramble On перевод и текст

Leaves are falling all around,
It’s time I was on my way.
Thanks to you, I’m much obliged for such a pleasant stay.

But now it’s time for me to go.

Листья падают вокруг,
Пора уже было в пути.
Спасибо вам, я очень благодарен за такой приятный отдых.

Но теперь мне пора идти.

Sometimes I grow so tired,
But I know about one thing I got to do

Ramble on,
And now’s the time, the time is now to sing my song.
I’m goin’ ’round the world, I got to find my girl,
On my way.
I’ve been this way ten years to the day,
Ramble on,
Gotta find the queen of all my dreams.

Got no time for spreadin’ roots,
The time has come to be gone.
And though our health we drank a thousand times,
It’s time to ramble on

Ramble on,
And now’s the time, the time is now to sing my song.
I’m goin’ ’round the world, I got to find my girl,
On my way.
I’ve been this way ten years to the day,
I gotta ramble on,
I gotta find the queen of all my dreams.

I tell you no lie

Mine’s a tale that can’t be told,

Иногда я так устаю,
Но я знаю об одной вещи, которую я должен сделать

Бродить по,
И сейчас самое время, пора петь мою песню.
Я иду вокруг света, я должен найти свою девушку,
По пути.
Я был таким десять лет назад,
Бродить по,
Должен найти королеву всех моих мечтаний.

У меня нет времени на распространение корней,
Время пришло, чтобы уйти.
И хотя наше здоровье мы пили тысячу раз,
Пора бродить по

Бродить по,
И сейчас самое время, пора петь мою песню.
Я иду вокруг света, я должен найти свою девушку,
По пути.
Я был таким десять лет назад,
Я должен побродить,
Я должен найти королеву всех моих снов.

Я не говорю тебе лжи

Моя история не может быть рассказана,

Just in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair.
But Gollum and the evil one
Crept up and slipped away with her, her, her, her, her, yeah.

I ain’t nothing I can do no

I guess I’ll keep on rambling.
I’m gonna sing my song.
I gotta find my baby.
I’m gonna ramble on, sing my song.
Gonna work my way, going round the world,
Baby, baby
Ramble on baby
Do do do do do my baby
Ramble on baby
Do do do do do my baby

I can’t stop this feelin’ in my heart
Every time I think of you I think us apart

I gotta keep searchin’ for my baby.
I gotta keep a-searchin’ for my baby.

I can’t find my bluebird!
I listen to my bluebird sing,
But I, I can’t find my bluebird!

I keep rambling.
I keep rambling.

Просто в самых темных глубинах Мордора
Я встретил девушку так справедливо.
Но Голлум и злой
Подкрался и ускользнул с ней, с ней, с ней, с ней, с ней, да.

Я ничего не могу сделать, нет

Я думаю, я буду продолжать бродить.
Я спою свою песню.
Я должен найти моего ребенка.
Я буду бродить, спой мою песню.
Собираюсь работать, объезжая весь мир,
Детка
Наезд на малыша
Делай, делай, делай, мой ребенок
Наезд на малыша
Делай, делай, делай, мой ребенок

Я не могу остановить это чувство в моем сердце
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я думаю о нас отдельно

Я должен продолжать искать моего ребенка.
Я должен искать своего ребенка.

Я не могу найти свою синюю птицу!
Я слушаю, как поет моя синяя птица,
Но я не могу найти свою синюю птицу!

Я продолжаю бродить.
Я продолжаю бродить.