Lee Ann Womack – Mama Lost Her Smile перевод и текст

I ain’t got much to go on, just a box of photographs
And every picture tells a story, but every story has two halves
I keep ’em separated in before-and-after piles
And somewhere in the middle is where mama lost her smile

У меня не так много, просто коробка фотографий
И каждая картина рассказывает историю, но каждая история имеет две половины
Я держу их разделенными до и после свай
И где-то посередине, где мама потеряла улыбку

But you don’t take pictures of the bad times
We only wanna remember all the sunshine
We don’t live in pictures, this is real life
And they’re about as different as black and white

I don’t know why it matters, I just know it does
It’s not like it’ll change things to find out what it was
She would never tell us, that just ain’t her style
But I wish I knew the reason why mama lost her smile

But you don’t take pictures of the bad times
We only wanna remember all the sunshine
We don’t live in pictures, this is real life
And they’re about as different as black and white

We’re all a little older
And we’re all a little worn
We’re a little faded
And we’re all a little torn

But you don’t take pictures of the bad times
We only wanna remember all the sunshine
We don’t live in pictures, this is real life
And they’re about as different as black and white

I ain’t got much to go on, just a box of photographs
Every picture tells a story, and every story has two halves

Но вы не фотографируете плохие времена
Мы только хотим вспомнить все солнце
Мы не живем в картинках, это настоящая жизнь
И они примерно такие же, как черно-белые

Я не знаю, почему это важно, я просто знаю, что это имеет значение
Это не так, как это изменит вещи, чтобы выяснить, что это было
Она никогда не скажет нам, что это не ее стиль
Но хотелось бы знать причину, по которой мама потеряла улыбку

Но вы не фотографируете плохие времена
Мы только хотим вспомнить все солнце
Мы не живем в картинках, это настоящая жизнь
И они примерно такие же, как черно-белые

Мы все немного старше
И мы все немного изношены
Мы немного поблекли
И мы все немного порваны

Но вы не фотографируете плохие времена
Мы только хотим вспомнить все солнце
Мы не живем в картинках, это настоящая жизнь
И они примерно такие же, как черно-белые

У меня не так много, просто коробка фотографий
Каждая картина рассказывает историю, и каждая история имеет две половины