Lee Ann Womack – The Lonely, The Lonesome перевод и текст

Nobody writes goodbye notes
And takes off to God-only-knows
On trains anymore
And to tell you the truth

Никто не пишет прощальные заметки
И взлетает к Богу-только-знает
На поездах больше
И сказать вам правду

Old songs make it sound so cool
To be a half-drunk, heartbroke fool
When that fool is you, it’s not
And the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone

There’s a place down by the mall
But it ain’t what you’d call a honky-tonk
They got a new jukebox
Filled up with country rock
‘Cause that’s what folks want

I don’t know why no one sings about
Drowning in pictures and half-priced wings
And trying to wish back everything they’ve lost
Yeah, the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone

He never sang about watching a Camry pulling out
Of a crowded apartment parking lot

But I guess in some way every heartache
Is like an old Hank Williams song
There’s the lonely, the lonesome and the gone
There’s the lonely, the lonesome and the gone

Старые песни звучат так круто
Быть напоенным дураком
Когда этот дурак ты, это не
И единственный способ это душевная боль
Это как старая песня Хэнка Уильямса
Одинокий, одинокий и ушедший

В торговом центре есть место
Но это не то, что вы бы назвали хонки-тонком
Они получили новый музыкальный автомат
Заполнен кантри-рок
Потому что это то, что люди хотят

Я не знаю, почему никто не поет о
Тонут в картинках и крыльях за полцены
И пытается вернуть все, что они потеряли
Ага, единственный способ это душевная боль
Это как старая песня Хэнка Уильямса
Одинокий, одинокий и ушедший

Он никогда не пел о том, чтобы смотреть, как Камри уходит
Из многолюдной автостоянки

Но я думаю, в какой-то мере каждая боль в сердце
Это как старая песня Хэнка Уильямса
Там одинокий, одинокий и ушедший
Там одинокий, одинокий и ушедший