Lee DeWyze – Brooklyn Bridge перевод и текст

Things like this don’t happen to me
Everything used to be so ordinary
From the day that I met you
Everything’s changed

Такие вещи не случаются со мной
Раньше все было так просто
С того дня, как я встретил тебя
Все изменилось

Feel like Im dreaming with my eyes open wide
Baby you make me feel so good inside
What you’ve done to me is kinda hard to explain

Like standin’ in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer’s day
And seein’ snowflakes fallin’ down
Like danicin’ on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That’s how you make me feel every time you say you’re mine.

Mmm Mm

It seems like just yesterday
That I didn’t even know your name
And now I cant imagine life without you here, my dear
What you do to me
Its something new to me, yeah
All I’m tryin to say is every time you’re near

It’s like standin’ in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer’s day
And seein’ snowflakes fallin’ down
Like danicin’ on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That’s how you make me feel every time you say you’re mine.

Mmmm

And everyday it feels like Im falling in love with you again
It gets better every time
And the lights of the city they fall all around me

Чувствую, что я сплю с широко открытыми глазами
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри
То, что вы сделали со мной, довольно сложно объяснить

Как стоять на Таймс-сквер в канун Нового года
А вокруг никого нет
Как я смотрю в летний день
И видишь, как падают снежинки
Как Даницин на Бруклинском мосту при идеальном свете свечей
Вот как ты заставляешь меня чувствовать каждый раз, когда говоришь, что ты моя.

Мммм

Кажется, только вчера
Что я даже не знаю твоего имени
И теперь я не могу представить себе жизнь без тебя здесь, моя дорогая
Что ты делаешь со мной
Это что-то новое для меня, да
Все, что я пытаюсь сказать, это каждый раз, когда ты рядом

Это как стоять на Таймс-сквер в канун Нового года
А вокруг никого нет
Как я смотрю в летний день
И видишь, как падают снежинки
Как Даницин на Бруклинском мосту при идеальном свете свечей
Вот как ты заставляешь меня чувствовать каждый раз, когда говоришь, что ты моя.

Мммм

И каждый день кажется, что я снова влюбился в тебя
Становится лучше каждый раз
И огни города падают вокруг меня

Mmm Mmm Mmm

It’s like standin’ in Times Square on New Year’s Eve
And no one is around
Like lookin up on a summer’s day
And seein’ snowflakes fallin’ down
Like danicin’ on the Brooklyn bridge by perfect candlelight
That’s how you make me feel every time you say you’re mine.

Mmm Mm

Ммм Ммм Ммм

Это как стоять на Таймс-сквер в канун Нового года
А вокруг никого нет
Как я смотрю в летний день
И видишь, как падают снежинки
Как Даницин на Бруклинском мосту при идеальном свете свечей
Вот как ты заставляешь меня чувствовать каждый раз, когда говоришь, что ты моя.

Мммм