Lee DeWyze – Dear Isabelle перевод и текст

God, I wish that you were here
I know I should have called
I know I should have stayed
I should have said a lot of things
I hope it’s not too late
Dear Isabelle, been thinkin’ about you
Dear Isabelle, so lonely without you
I pretended I was doing well,
but without you, it’s been hell, Dear Isabelle
Sometimes I’m not good with words,
but you knew that so I wrote this verse
in hopes that it would someday reach your ears
and I still wonder where you are ,
but it doesn’t matter cause it’s still too far
The lake has never looked so clear
I know I should have called
I know I should have stayed
I should have said a lot of things
I hope it’s not too late
Dear Isabelle, been thinkin’ about you
Dear Isabelle, so lonely without you
I pretended I was doing well,
but without you, it’s been hell, Dear Isabelle
It’s hard for me to write this,
Is it hard for you to know that I still care?
Would it kill you to forgive me?

Боже, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Я знаю, я должен был позвонить
Я знаю, я должен был остаться
Я должен был сказать много вещей
Надеюсь еще не поздно
Дорогая Изабель, думала о тебе
Дорогая Изабель, так одиноко без тебя
Я сделал вид, что у меня все хорошо,
но без тебя это был ад, дорогая Изабель
Иногда мне не хватает слов,
но ты знал это, поэтому я написал этот стих
в надежде, что это когда-нибудь дойдет до ваших ушей
и я до сих пор удивляюсь, где ты,
но это не имеет значения, потому что это все еще слишком далеко
Озеро никогда не выглядело так ясно
Я знаю, я должен был позвонить
Я знаю, я должен был остаться
Я должен был сказать много вещей
Надеюсь еще не поздно
Дорогая Изабель, думала о тебе
Дорогая Изабель, так одиноко без тебя
Я сделал вид, что у меня все хорошо,
но без тебя это был ад, дорогая Изабель
Мне трудно это написать,
Тяжело ли тебе знать, что мне все равно?
Это убьет тебя, чтобы простить меня?

Come on, Isabelle, I know that you’re out there
I know I should have called
I know I should have stayed
I should have said a lot of things
I hope it’s not too late
Dear Isabelle, been thinkin’ about you
Dear Isabelle, so lonely without you
I pretended I was doing well,
but without you, it’s been hell, Dear Isabelle

Давай, Изабель, я знаю, что ты там
Я знаю, я должен был позвонить
Я знаю, я должен был остаться
Я должен был сказать много вещей
Надеюсь еще не поздно
Дорогая Изабель, думала о тебе
Дорогая Изабель, так одиноко без тебя
Я сделал вид, что у меня все хорошо,
но без тебя это был ад, дорогая Изабель