Lee DeWyze – Live It Up перевод и текст

Ooh Ooh Ooh Ooh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
La da da da da da da
Uhmmm…

Оо оо оо ооо
Ой ой ой ой ой
Ла да да да да да да
Uhmmm …

You walk on by
Don’t blink an eye
It’s kinda funny
Got me wonderin’ why
Maybe I’m just not your type
Or maybe I’m your Mr. Right
I can be your Romeo
You could be my Juliet
Maybe I’m the one that you’ll never forget
I know that I’m just passing through
But I might stay for you

Chorus:
You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us
So why don’t we
Live it up,
Live it up darlin’
Give it up
My heart is starvin’
Live it up, Give it up
Oh oh

Excuse me miss I don’t mean to stare
You got me hypnotized with your long, brown hair
And your hazel eyes and your don’t care smile
Would it be rude to ask if I could stay a while

Вы идете по
Не моргай глаз
Это смешно
Понял, почему
Может я просто не твой тип
Или, может быть, я твой мистер Право
Я могу быть твоим Ромео
Ты можешь быть моей Джульеттой
Может быть, я тот, кого ты никогда не забудешь
Я знаю, что я просто прохожу
Но я могу остаться для тебя

Припев:
У тебя есть только одна жизнь, одна жизнь
Я хочу отдать все, что у меня есть
Кто знает, что это может быть для нас
Так почему бы нам
Прожигать жизнь,
Живи, дорогая
Брось это
Мое сердце голодно
Живи, брось
ой ой

Простите, мисс, я не хочу смотреть
Ты загипнотизировал меня своими длинными каштановыми волосами
И твои карие глаза и твоя безразличная улыбка
Было бы грубо спросить, могу ли я остаться

Chorus:
You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us
So why don’t we
Live it up,
Live it up darlin’
Give it up

My heart is starvin’
Live it up, Give it up
Oh oh

And every second that passes me by
And we’re wasting precious time
So let’s find out what lies between
You and me and the more we say «Hello»
Let’s get this right

So why don’t we
Live it up,
Live it up darlin’
Give it up
My heart is starvin’
Live it up, Give it up
Oh oh

You’ve only got one life, one life to live
I wanna give it everything I got
Who knows this might be it for us
X2

So you got to
Live it up
Oh live it up darlin’
Give it up now
My heart is starvin’
Live it up now
Give it up
Oh oh

Live it up,
Live it up darlin’
Give it up
My heart is starvin’
Live it up, Give it up
Oh oh

Припев:
У тебя есть только одна жизнь, одна жизнь
Я хочу отдать все, что у меня есть
Кто знает, что это может быть для нас
Так почему бы нам
Прожигать жизнь,
Живи, дорогая
Брось это

Мое сердце голодно
Живи, брось
ой ой

И каждую секунду, которая проходит мимо меня
И мы тратим драгоценное время
Итак, давайте выясним, что лежит между
Ты и я, и тем более мы говорим “Привет”
Давайте сделаем это правильно

Так почему бы нам
Прожигать жизнь,
Живи, дорогая
Брось это
Мое сердце голодно
Живи, брось
ой ой

У тебя есть только одна жизнь, одна жизнь
Я хочу отдать все, что у меня есть
Кто знает, что это может быть для нас
X2

Итак, вы должны
Прожигать жизнь
О, живи, дорогая
Оставь это сейчас
Мое сердце голодно
Живи сейчас
Брось это
ой ой
Прожигать жизнь,
Живи, дорогая
Брось это
Мое сердце голодно
Живи, брось
ой ой