Lee DeWyze – Me And My Jealousy перевод и текст

I’m thinking about him holding you
There’s nothing much that I can do
The seconds into minutes
The minutes into hours

Я думаю о том, как он тебя держит
Там нет ничего, что я могу сделать
Секунды в минуты
Минуты в часы

They tell me I should just move on
It’s easier said than done
The only thing left keeping me company just me and my jealousy

Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
The city in the winter never seemes so cold
Nothing left of me just me and my jealousy
Just me and my jealousy

You said there really isn’t much to say
But we’ll be better off this way
So tell me is it better while you’re lying in bed
I wonder if you ever think of me instead

Then I got nothing left to prove
When you got nothing, you got nothing to lose
The only thing left keeping me company just me and my jealousy

Lying awake at night
You keep running through my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me
Just me and my jealousy

I’m jealous of the pillow where you lay your head
The only thing you’re lying with is my regret, my regret
And I’m jealous of the way he says your name

Они говорят мне, что я должен просто идти дальше
Легче сказать чем сделать
Единственное, что осталось, это держать меня в компании, только я и моя ревность.

Лежа ночью
Вы продолжаете бегать в моей голове
Завидуете руке, которую вы держите
Город зимой никогда не бывает таким холодным
От меня ничего не осталось, только я и моя ревность
Только я и моя ревность

Вы сказали, что на самом деле не так много, чтобы сказать
Но так будет лучше
Так скажи мне, что лучше пока ты лежишь в постели
Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Тогда мне нечего доказать
Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять
Единственное, что осталось, это держать меня в компании, только я и моя ревность.

Лежа ночью
Вы продолжаете бегать в моей голове
Завидуете руке, которую вы держите
Чикаго зимой никогда не казался таким холодным
От меня ничего не осталось
Только я и моя ревность

Я завидую подушке, где ты кладешь голову
Единственное, с чем ты лжешь, это мое сожаление, мое сожаление
И я завидую тому, как он произносит твое имя

I lie awake at night
You keep running through my mind…

Days turn into nights
I can’t get you off my mind
Jealous of the hand that you hold
Chicago in the winter never seemed this cold
Nothing left of me
Just me and my jealousy, my jealousy, my jealousy
Me and my jealousy

Я лежу без сна ночью
Ты продолжаешь бегать в моей голове …

Дни превращаются в ночи
Я не могу выбросить тебя из головы
Завидуете руке, которую вы держите
Чикаго зимой никогда не казался таким холодным
От меня ничего не осталось
Только я и моя ревность, моя ревность, моя ревность
Я и моя ревность