Lee Fields – Blessed With The Best перевод и текст
Текст:
If I had all the money I could spend
But didn’t have you as my best friend (Take the money!)
Diamonds and gold won’t satisfy my soul
Only you can make me whole, honey
Перевод:
Если бы у меня были все деньги, я мог бы потратить
Но ты не был моим лучшим другом (возьми деньги!)
Бриллианты и золото не удовлетворят мою душу
Только ты можешь сделать меня целым, дорогая
Only the sweet love you bring
‘Cause you and I, can’t you see?
We were meant to be
‘Cause I’ve been blessed with the best of you
I’ve been blessed with the best of you
To you, love, I’ll always be true
‘Cause I’m blessed with the best of you
Day after day, our love continues to grow
Like a beautiful flower in a garden
We weather the storm of winter’s cold
Yet our bond continues to harden
I believe in you, you believe in me
They can have it all—just let us be (Let us be! Let us be!)
Material things, you can’t take ’em to the grave
Our love will last longer than anything ever made, yeah!
‘Cause I’ve been blessed with the best of you
I’ve been blessed with the best of you
To you, love, I’ll always be true
I’ve been blessed with the best of you
Day after day, our love grows
When I think it’s grown, you show me more
Much more than the day before
When I think it’s impossible to love you more
I’m loving you more
Woah, I’ve been blessed (Blessed by you)
Только сладкая любовь, которую ты приносишь
Потому что ты и я, разве ты не видишь?
Мы должны были быть
Потому что я был благословлен лучшим из вас
Я был благословлен лучшими из вас
Тебе, любимая, я всегда буду правдой
Потому что я благословлен лучшим из вас
День за днем наша любовь продолжает расти
Как красивый цветок в саду
Мы переживаем бурю зимних холодов
Все же наша связь продолжает укрепляться
Я верю в тебя, ты веришь в меня
У них может быть все это – просто позвольте нам быть (Позвольте нам быть! Давайте будем!)
Материальные вещи, вы не можете взять их в могилу
Наша любовь будет длиться дольше, чем что-либо еще, да!
Потому что я был благословлен лучшим из вас
Я был благословлен лучшим из вас
Тебе, любимая, я всегда буду правдой
Я был благословлен лучшим из вас
День за днем наша любовь растет
Когда я думаю, что он вырос, ты показываешь мне больше
Гораздо больше, чем накануне
Когда я думаю, что невозможно любить тебя больше
Я люблю тебя больше
Вау, я был благословлен (благословен вами)
I’ve been blessed (Blessed by you)
With the best of you (Blessed)
Oh, with the best of you (By you)
I’ve been blessed (Blessed by you)
Can’t you see?
I’ve been blessed (Blessed)
And I could never, never thank you enough
Я был благословлен (благословен вами)
С лучшими из вас (Благословенно)
Ох, с лучшими из вас
Я был благословлен (благословен вами)
Разве ты не видишь?
Я был благословлен (Благословен)
И я никогда не мог, никогда не поблагодарить тебя достаточно
