Lee Fields – Precious Love перевод и текст

I was so downhearted
Then you came into my life
Loneliness departed
It was love at first sight

Я был так расстроен
Тогда ты вошел в мою жизнь
Одиночество ушло
Это была любовь с первого взгляда

No matter what I got to do
I’m gonna hold on to you
Nothing gonna pull us down
Our love was built on solid ground
Let me say it again
On my word you can depend

I’m gonna hold on
To this precious love
Oh yes I am
I’m gonna hold on
To this precious love

When you touch me baby
Honey, I’m so inspired
I tell you
Everything is possible
When I look in those pretty brown eyes

No matter what I got to do
I’m gonna hold on to you
Nothing gonna pull us down
Our love was built on solid ground
Let me say it again
On my word you can depend

I’m gonna hold on

Что бы я ни делал
Я буду держаться за тебя
Ничто нас не потянет
Наша любовь была построена на твердой почве
Позвольте мне сказать это снова
От моего слова ты можешь зависеть

Я буду держаться
К этой драгоценной любви
О да я
Я буду держаться
К этой драгоценной любви

Когда ты касаешься меня, детка
Дорогая, я так вдохновлен
Я говорю тебе
Все возможно
Когда я смотрю в эти красивые карие глаза

Что бы я ни делал
Я буду держаться за тебя
Ничто нас не потянет
Наша любовь была построена на твердой почве
Позвольте мне сказать это снова
От моего слова ты можешь зависеть

Я буду держаться

I’ll be there
Girl I’ll be there
I’ll be there
By yo’ side

I’m gonna hold on
To this precious love
Oh yes I will
I’m gonna hold on
To this precious love
Can’t let go
I’m gonna hold on
To this precious love
Oh yes I am
I’m gonna hold on
To this precious love
Somebody tell me

And I don’t mind
Don’t mind
Doing what I got to do
‘Cause I’m gonna hold on
Hold on to you
I’m gonna hold on
To this precious love

Я буду там
Девушка, я буду там
Я буду там
По твоей стороне

Я буду держаться
К этой драгоценной любви
О да, я буду
Я буду держаться
К этой драгоценной любви
Не могу отпустить
Я буду держаться
К этой драгоценной любви
О да я
Я буду держаться
К этой драгоценной любви
Кто-нибудь скажи мне

И я не против
Не против
Делать то, что я должен сделать
Потому что я буду держаться
Держись за тебя
Я буду держаться
К этой драгоценной любви