Lee Greenwood – Look What We Made (When We Made Love) перевод и текст

Текст:

You always said you never needed
anyone else but me
And now someone’s come along
to change your mind

Перевод:

Ты всегда говорил, что никогда не нужен
кто-нибудь еще, кроме меня
И теперь кто-то пришел
передумать

About all that love can be

And I don’t even mind
the way he takes up all your time
I even think it’s kind of sweet
that he reminds you of me
And it brings a tear to my eye
and a smile to my face
‘Cause I’ve never felt so much love
as when you hold him and say

Oh, baby, look what we made
when we made love
All by ourselves
with some help from above
In the middle of the night
We really did something right
Oh, look what we made
When we made love

From the first time we met
I knew I’d always
give my love to you, oh, baby
And the love that you gave me in return
made all my dreams come true
And this new dream that we share
has your eyes and my hair
So healthy and strong
with a mind of his own

Обо всем, что может быть любовь

И я даже не против
как он занимает все ваше время
Я даже думаю, что это мило
что он напоминает тебе обо мне
И это приносит слезы на моих глазах
и улыбка на моем лице
Потому что я никогда не чувствовал столько любви
как когда вы держите его и говорите

О, детка, посмотри, что мы сделали
когда мы занимались любовью
Все сами
с некоторой помощью сверху
В середине ночи
Мы действительно что-то сделали правильно
О, посмотри, что мы сделали
Когда мы занимались любовью

С первого раза мы встретились
Я знал, что всегда буду
дай мою любовь тебе, детка
И любовь, которую ты дал мне взамен
осуществил все мои мечты
И эта новая мечта, которую мы разделяем
есть твои глаза и мои волосы
Такой здоровый и сильный
с собственным разумом

And I thank the Lord every day
for our brand new family
And to think it all started
with just you and me

Oh, baby, look what we made
when we made love
All by ourselves
with some help from above
In the middle of the night
We really did something right
Oh, look what we made
When we made love

Oh, look what we made
When we made love

И я благодарю Господа каждый день
для нашей новой семьи
И думать, что все началось
только ты и я

О, посмотри, что мы сделали
Когда мы занимались любовью