Lee Greenwood – Pledge Of Allegiance перевод и текст

Текст:

Speak:
I Pledge allegiance, to the flag, of the United States of America.
And to the republic, for which it stands, one nation under God.
Indivisible, with liberty and justice for all.

Перевод:

Говорить:
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки.
И для республики, за которую она выступает, один народ под Богом.
Неделим, со свободой и справедливостью для всех.

Sing:
I pledge allegiance to the flag, of the United States of America.
And to the republic, for which it stands, one nation under God.
Indivisible, with liberty and justice for all.

Speak:
The pledge of allegiance to the flag, is a pledge to the ideals of our forefathers.
The men who fought and died in the building of this great nation.
It’s a pledge to fulfill our duties and obligations of citizens of the United States.
And to uphold the principals of our constitution.
And last but not least,
It’s a pledge to maintain the four great freedoms cherished by all Americans,
Freedom of speech,
Freedom of religion,
Freedom from want,
And freedom from fear.

Sing:
I pledge allegiance, to the flag of the United States of America.
And to the republic, for which it stands, one nation under God.
Indivisible, with liberty and justice for all.

Sing:
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки.
И для республики, за которую она выступает, один народ под Богом.
Неделим, со свободой и справедливостью для всех.

Говорить:
Залог верности флагу, это залог идеалов наших предков.
Люди, которые сражались и погибли в строительстве этой великой нации.
Это обязательство выполнять наши обязанности и обязанности граждан Соединенных Штатов.
И отстаивать принципы нашей конституции.
И последний по порядку но не по значимости,
Это залог сохранения четырех великих свобод, которыми дорожат все американцы,
Свобода слова,
Свобода религии,
Свобода от нужды,
И свобода от страха.