Lee Ryan – Movin’ On перевод и текст

Say now, what am I to do when you love someone?
Say now, what am I to say when you’re turn your back and walk away?
Say now, what am I to do when I turn my back I see you lie with him?
Yeah. Like he lie with me, too.

Скажи теперь, что мне делать, когда ты любишь кого-то?
Скажи теперь, что мне сказать, когда ты отвернешься и уйдешь?
Скажи теперь, что мне делать, когда я отвернусь и увижу, что ты лежишь с ним?
Да. Как будто он тоже лжет мне.

I’m moving on somewhere life awaits me to appreciate me.
What you wait. Don’t late me.
I’m moving on.
I’m wondering where my life’ll lead. (oooh, oooh)
I’m walking down the back street hoping someone saves me.
I’m moving on.
Don’t care what any body says
I just got to go my way.
Live my life from day to day.

Mama said don’t worry baby,
Everything will be all right.
Mama said don’t worry baby,
Everything will be all right.
Why should I listen?
Why should I care when I know you’re not there?
Why should I listen?
Why should I care when I know you’re not there?

How am I supposed to breathe with the poisoned air you leave?
There’s a question in my mind: how many times you did deceive?
I just can’t believe how you played me for a fool.
And I loved you. Yes, I loved you.

I’m moving on somewhere life awaits me to appreciate me.
What you wait. Don’t late me.
I’m moving on.
I’m wondering where my life’ll lead.
I’m walking down the back street hoping someone saves me.

Я двигаюсь куда-то, жизнь ждет меня, чтобы оценить меня.
Чего вы ждете Не опаздывай.
Я иду дальше.
Мне интересно, куда приведет моя жизнь. (ооо, ооо)
Я иду по закоулку в надежде, что кто-то спасет меня.
Я иду дальше.
Не волнует, что говорит любое тело
Я просто должен идти своим путем.
Живи своей жизнью изо дня в день.

Мама сказала, не волнуйся, детка,
Все будет хорошо.
Мама сказала, не волнуйся, детка,
Все будет хорошо.
Почему я должен слушать?
Почему меня должно волновать, когда я знаю, что тебя там нет?
Почему я должен слушать?
Почему меня должно волновать, когда я знаю, что тебя там нет?

Как мне дышать отравленным воздухом, который ты покидаешь?
У меня в голове вопрос: сколько раз ты обманывал?
Я просто не могу поверить, как ты играл меня за дурака.
И я любил тебя. Да, я любил тебя.

Я двигаюсь куда-то, жизнь ждет меня, чтобы оценить меня.
Чего вы ждете Не опаздывай.
Я иду дальше.
Мне интересно, куда приведет моя жизнь.
Я иду по закоулку в надежде, что кто-то спасет меня.

Moving on.
Moving on.
Moving on.
Oh, oh.

Mama said don’t worry baby,
Everything will be all right.
Mama said don’t worry baby,
Everything will be all right.
Why should I listen?
Why should I care when I know you’re not there?
Why should I listen?
Why should I care when I know you’re not there?

Now that I know that your love is gone.
Know that you’ll never ever be the one. (I know)
Now that I know that you’re love is gone.
know that you’ll never ever be the one (I know, I know, I know, I know)
Now that I know that your love is gone.
Know that you’ll never ever be the one.

I’m moving on somewhere life awaits me to appreciate me.
What you wait. Don’t late me.
I’m moving on.
I’m wondering where my life’ll lead. (oooh, oooh)
I’m walking down the back street hoping someone saves me.
I’m moving on.
Don’t care what anybody says
I just got to go my way.
Live my life from day to day. (‘eah)

I’m moving on somewhere life awaits me to appreciate me.
What you wait. Don’t late me.
I’m moving on.
I’m wondering where my life’ll lead. (oooh, oooh)
I’m walking down the back street hoping someone saves me.
I’m moving on.
Don’t care what anybody says
I just got to go my way.
Live my life from day to day. (‘eah)

Двигаемся дальше.
Двигаемся дальше.
Двигаемся дальше.
Ой ой.

Мама сказала, не волнуйся, детка,
Все будет хорошо.
Мама сказала, не волнуйся, детка,
Все будет хорошо.
Почему я должен слушать?
Почему меня должно волновать, когда я знаю, что тебя там нет?
Почему я должен слушать?
Почему меня должно волновать, когда я знаю, что тебя там нет?

Теперь, когда я знаю, что твоя любовь ушла.
Знай, что ты никогда не будешь единственным. (Я знаю)
Теперь, когда я знаю, что твоя любовь ушла.
знаю, что ты никогда не будешь тем (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Теперь, когда я знаю, что твоя любовь ушла.
Знай, что ты никогда не будешь единственным.

Я двигаюсь куда-то, жизнь ждет меня, чтобы оценить меня.
Чего вы ждете Не опаздывай.
Я иду дальше.
Мне интересно, куда приведет моя жизнь. (ооо, ооо)
Я иду по закоулку в надежде, что кто-то спасет меня.
Я иду дальше.
Не волнует, что кто-нибудь говорит
Я просто должен идти своим путем.
Живи своей жизнью изо дня в день. ( ‘ЭАГ)

Я двигаюсь куда-то, жизнь ждет меня, чтобы оценить меня.
Чего вы ждете Не опаздывай.
Я иду дальше.
Мне интересно, куда приведет моя жизнь. (ооо, ооо)
Я иду по закоулку в надежде, что кто-то спасет меня.
Я иду дальше.
Не волнует, что кто-нибудь говорит
Я просто должен идти своим путем.
Живи своей жизнью изо дня в день. ( ‘ЭАГ)