Leek Jack – Campus Girl (#tentoesdown) перевод и текст
Текст:
He ain’t got it like me
He ain’t got it like me
So I saw this girl on campus right
But she said she had a boyfriend
Перевод:
Он не так, как я
Он не так, как я
Так что я увидел эту девушку в кампусе справа
Но она сказала, что у нее есть парень
He ain’t got it like me
He ain’t got it like me
Hold on let me explain right quick
Uh, ok excuse me little mamma, I’m not tryna waste your time
But I saw your ass on campus and ouu you mighty fine
See I heard you kinda goofy and you like to laugh
Maybe we could have a little date right down at the cafe
See I don’t care about your nigga, he some cheese call him cheddar
He ain’t treat you right, but Leek Jack will treat you better
I’m not tryna be your friend, I’m not tryna be your buddy
I’m tryna be your man and together we can study
I can bring you to my dorm if you not real busy
And maybe we could lay up while we watch a little TV
Baby tell me how you feel, tell me what you got to say
Let me rub up on your feet while you tell me about your day
I can see it in your face, I know you want some love
It’s getting cold outside baby, do you want them uggs
I’m just being real and no I’m not tripping
You make me want to pay all the rest of your tuition like
Girl stop playing with me
Imma make you my wifey
I don’t care about your man
He don’t really matter, he just temporary
Girl stop playing with me
Imma make you my wifey
Он не так, как я
Он не так, как я
Подожди, позволь мне быстро объяснить
Извините, мамочка, я не буду тратить ваше время
Но я видел твою задницу в университетском городке, и ты отлично
Видишь, я слышал, что ты глупый и тебе нравится смеяться
Может быть, мы могли бы устроить маленькое свидание прямо в кафе
Видишь, мне плевать на твоего ниггера, он немного сыра зовет его чеддер
Он не относится к тебе правильно, но лук-порей Джек будет относиться к тебе лучше
Я не пытаюсь быть твоим другом, я не пытаюсь быть твоим приятелем
Я стараюсь быть твоим мужчиной, и вместе мы можем учиться
Я могу привести тебя в мое общежитие, если ты не очень занят
И, может быть, мы могли бы лежать, пока мы смотрим маленький телевизор
Детка, скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты хочешь сказать
Позволь мне потереть ноги, пока ты рассказываешь мне о своем дне
Я вижу это по твоему лицу, я знаю, что ты хочешь любви
На улице становится холодно, ты хочешь угги
Я просто реальна, и нет, я не спотыкаюсь
Вы заставляете меня хотеть оплатить все остальное ваше обучение, как
Девушка перестанет играть со мной
Imma сделать тебя моей женой
Мне плевать на твоего мужчину
Он на самом деле не имеет значения, он просто временный
Девушка перестанет играть со мной
Imma сделать тебя моей женой
He don’t really matter, he just temporary
See I’m really not the type to express just how I feel
But some reason you are different so I got to keep it real
See you need a real nigga, something sweet, somebody loyal
Maybe we could fall in love and I can treat you like you spoil
I don’t care about your past, this the present, let it go
There is a lot of things about you I’m still tryna get to know
I don’t want to just hit, cuz I want this shit to last
But let me fall back, I think I moving kinda fast
I can bring you to my crib baby if you act real calm
Cuz I ain’t never let a female come and meet my mom
Baby tell me how that sound, nod your head if that’s OK
Now you understand I’m serious and I don’t like to play
Tell me what you want to eat, I’ll feed you nice and well
I know you want them panties cuz they always got that sale
I’m just tryna love you, I’m done with all this talking
I knew I wanted you when I first saw you walking
Girl stop playing with me
Imma make you my wifey
I don’t care about your man
He don’t really matter, he just temporary
Girl stop playing with me
Imma make you my wifey
I don’t care about your man
He don’t really matter, he just temporary
You are something special, don’t pretend you’re not that (not that)
Something like a needle in a haystack
I hope you understand, did you hear what I said?
Write it down let it go to your head
Like, and did you hear what I said?
Write it down and let it go to your head
Stop, stop playing with me
He is just temporary
Stop playing with me
Cuz Imma make you my wifey
Stop playing with me, yeah oh ohhhh
Playing with me
Stop, stop playing with me
Imma make you my wifey
Он на самом деле не имеет значения, он просто временный
Видите, я действительно не из тех, кто выражает то, что я чувствую
Но по какой-то причине вы отличаетесь, поэтому я должен держать это реальным
Видишь, тебе нужен настоящий ниггер, что-нибудь сладкое, кто-то верный
Может быть, мы могли бы влюбиться, и я могу относиться к тебе, как ты испортишь
Мне плевать на твое прошлое, это настоящее, отпусти его
Есть много вещей о тебе, я все еще пытаюсь узнать
Я не хочу просто ударить, потому что я хочу, чтобы это дерьмо длилось
Но позвольте мне отступить, я думаю, что двигаюсь довольно быстро
Я могу привести тебя к моей кроватке, детка, если ты будешь вести себя очень спокойно
Потому что я никогда не позволю женщине прийти и встретить мою маму
Детка, скажи мне, как это звучит, кивни головой, если все в порядке
Теперь ты понимаешь, что я серьезно и я не люблю играть
Скажи мне, что ты хочешь есть, я буду хорошо кормить тебя
Я знаю, что вы хотите их трусики, потому что они всегда получали эту продажу
Я просто пытаюсь любить тебя, я закончил со всем этим разговором
Я знал, что хочу тебя, когда впервые увидел, как ты ходишь
Девушка перестанет играть со мной
Imma сделать тебя моей женой
Мне плевать на твоего мужчину
Он на самом деле не имеет значения, он просто временный
Девушка перестанет играть со мной
Imma сделать тебя моей женой
Мне плевать на твоего мужчину
Он на самом деле не имеет значения, он просто временный
Вы что-то особенное, не притворяйтесь, что вы не то (не то)
Что-то вроде иголки в стоге сена
Я надеюсь, вы понимаете, вы слышали, что я сказал?
Запишите это, пусть идет к вашей голове
Мол, а ты слышал, что я сказал?
Запишите это и отпустите к своей голове
Остановись, перестань играть со мной
Он просто временный
Хватит играть со мной
Потому что Imma сделать тебя моей женой
Хватит играть со мной, о-о-о-о
Играть со мной
Остановись, перестань играть со мной
Imma сделать тебя моей женой