Leela James – I’m Out!! перевод и текст
Текст:
I shoulda left you long ago babe
And saved all this heartache
But I stayed tryin’ to make it right
You kept on tellin’ lies
Перевод:
Я должен был оставить тебя давно, детка
И сохранил всю эту душевную боль
Но я остался, пытаясь сделать это правильно
Вы продолжали лгать
Oh, how you made me cry
So this is what I’m gonna do right now
I got my bags packed and I’m ready to fly
I’ma go far away from you
And leave you sittin’ here, singin’ the blues
You gonna feel what I feel, yeah
I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!
You brought this on yourself
What did you think I would do?
You’re drainin’, drainin’, drainin’ me
And I can’t keep bein’ your fool
Oh, I’m so tired
I gotta go, gotta go
I gotta get away from you
Before there’s nothin’ left for me to lose
Oh, I can’t let you suck all the life out of me
So I gotta leave you here, singin’ the blues
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, I gave you my all, you took it from me
The more that I give, the more that you need
I gave you my all, you took it from me
О, как ты заставил меня плакать
Так вот что я сейчас сделаю
Я упаковал свои вещи, и я готов к полету
Я далеко от тебя
И оставить тебя сидеть здесь, петь блюз
Ты будешь чувствовать то, что я чувствую, да
Я отдал тебе все, ты взял это у меня
Чем больше я даю, тем больше нужно
Не больше, не больше, я вне любви
Я хорошо, я сделал, брось дабы
Я выхожу!
Ты навел это на себя
Что ты думаешь я сделаю?
Ты сливаешь, сливаешь, сливаешь меня
И я не могу продолжать быть твоим дураком
О, я так устала
Я должен идти, должен идти
Я должен уйти от тебя
Пока не осталось ничего, чтобы я потерял
О, я не могу позволить тебе высосать из меня всю жизнь
Так что я должен оставить тебя здесь, петь блюз
О, о, о, о, о
Нет, я отдал тебе все, ты забрал это у меня
Чем больше я даю, тем больше нужно
Я отдал тебе все, ты взял это у меня
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, I’m outta love
No more, no more, I’m outta love
I’m good, I’m done, throw up the dubs
I’m out!
Не больше, не больше, я вне любви
Я в порядке, я сделал, я перестал любить
Не больше, не больше, я вне любви
Я хорошо, я сделал, брось дабы
Я выхожу!
