Leela James – Set Me Free перевод и текст
Текст:
Uh, uh, uh
Oh, oh, hmm
Listen! Last night you didn’t call,
Had me worried all night long
Перевод:
Э-э-э-э
О хм
Послушай! Прошлой ночью ты не звонил,
Волновал меня всю ночь напролет
I don’t know, babe!
And it hurts so bad
I’m tired of being sad,
This house is not a home
The love is gone, baby!
I just can’t see it,
I can’t see, baby!
…staying in this with you
You, you, you!
If you love me
(If you love me)
Set me free,
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You’re holding to nothing)
Set me free!
If you love me
Set me free!
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
If you love me, if you care
Be man enough to let me go instead of staying here
Pretending like we love each other
When we both know there’s something better waiting for me
You just can’t see it,
Я не знаю, детка!
И это так больно
Я устал от грусти,
Этот дом не дом
Любовь ушла, детка!
Я просто не вижу этого,
Я не вижу, детка!
… оставаясь в этом с вами
Ты, ты!
Если ты любишь меня
(Если ты любишь меня)
Освободить меня,
(Освободить меня!)
Вы просто держитесь ни за что
(Вы держитесь ни к чему)
Освободить меня!
Если ты любишь меня
Освободить меня!
Потому что я не буду держаться ни за что
Просто освободи меня, если любишь меня!
Если ты любишь меня, если ты заботишься
Будь мужчиной достаточно, чтобы отпустить меня вместо того, чтобы остаться здесь
Притворяться, что мы любим друг друга
Когда мы оба знаем, что меня ждет что-то лучшее
Вы просто не можете видеть это,
Wasting any more time,
We’re just waiting time
Staying in this
And I just can’t stay,
I just can’t stay with me!
If you love me
(If you love me)
Set me free,
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You’re holding to nothing)
Set me free!
If you love me
Set me free!
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
What happened to the love we have?
It went away somehow
It used to be so good, but it’s so bad now
And I tried to make it work,
I tried to fit the play
I give it all I got, can’t you understand?
If you love me
(If you love me)
Set me free,
(Set me free!)
You’re just holding to nothing
(You’re holding to nothing)
Set me free!
If you love me
Set me free!
Cause I won’t hold to nothing
Just set me free if you love me!
Set me free, set me free
Let me go cause it’s bad for me
We’re holding on, we’re holding on
Uh, if you love me, let me free!
Тратить больше времени,
Мы просто ждем время
Оставаясь в этом
И я просто не могу остаться,
Я просто не могу остаться со мной!
Если ты любишь меня
(Если ты любишь меня)
Освободить меня,
(Освободить меня!)
Вы просто держитесь ни за что
(Вы держитесь ни к чему)
Освободить меня!
Если ты любишь меня
Освободить меня!
Потому что я не буду держаться ни за что
Просто освободи меня, если любишь меня!
Что случилось с нашей любовью?
Это ушло как-то
Раньше было так хорошо, но сейчас так плохо
И я пытался заставить это работать,
Я пытался соответствовать пьесе
Я отдаю все, что у меня есть, ты не понимаешь?
Если ты любишь меня
(Если ты любишь меня)
Освободить меня,
(Освободить меня!)
Вы просто держитесь ни за что
(Вы держитесь ни к чему)
Освободить меня!
Если ты любишь меня
Освободить меня!
Потому что я не буду держаться ни за что
Просто освободи меня, если любишь меня!
Освободи меня, освободи меня
Отпусти меня, потому что это плохо для меня
Мы держимся, мы держимся
Ну, если ты меня любишь, дай мне свободу!
