Leftfield – Like This перевод и текст
Текст:
I have a question
Can I takeover our creation of love
Gimme your attention
And give me all of your trust
Перевод:
у меня есть вопрос
Могу ли я захватить наше творение любви
Дай мне свое внимание
И дай мне все свое доверие
And additions to me
Rhythm’s the strength to our love
So follow baby carefully and I’ll be
Everything you want in me and you’ll see
What we’ve been waiting for
Please touch me like this (baby, do it like this)
Please hold me like this (hold me)
Please love me like this (it makes me feel so good)
I need you like this
If we goin’ start touching each other
We goin’ do it like this
I’ll tell you where to kiss
And you’ll begin to kiss
Baby I know how I feel
So just follow my lead
Don’t be afraid, you’re at the wheel
And I just wanna ride and enjoy it with you
‘Cause I know that you’ll enjoy everything that I do
Relax and I’ll show you
Please touch me like this (baby, do it like this)
Please hold me like this (hold me)
Please love me like this (it makes me feel so good)
I need you like this
You plan to be with me
Baby it’s alright
И дополнения ко мне
Ритм – сила нашей любви
Так что внимательно следите за ребенком, и я буду
Все, что вы хотите во мне, и вы увидите
Чего мы ждали
Пожалуйста, прикоснись ко мне так (детка, сделай так)
Пожалуйста, держи меня так (держи меня)
Пожалуйста, люби меня так (это заставляет меня чувствовать себя так хорошо)
Ты мне нужен как этот
Если мы пойдем, начнем касаться друг друга
Мы собираемся сделать это так
Я скажу тебе, где поцеловаться
И ты начнешь целоваться
Детка, я знаю, что я чувствую
Так что просто следуйте моим указаниям
Не бойся, ты за рулем
И я просто хочу кататься и наслаждаться этим с тобой
Потому что я знаю, что тебе понравится все, что я делаю
Расслабься и я покажу тебе
Пожалуйста, прикоснись ко мне так (детка, сделай так)
Пожалуйста, держи меня так (держи меня)
Пожалуйста, люби меня так (это заставляет меня чувствовать себя так хорошо)
Ты мне нужен как этот
Вы планируете быть со мной
Детка, все в порядке
Let’s just be clear on some things
This is all for you
But there are rules
If you wanna celebrate me
And if you wanna keep me pleased
This is how my love has got to be
So please touch me
Please touch me like this (baby, do it like this)
Please hold me like this (hold me)
Please love me like this (it makes me feel so good)
I need you like this
Давайте просто проясним некоторые вещи
Это все для тебя
Но есть правила
Если вы хотите отпраздновать меня
И если ты хочешь, чтобы я был доволен
Вот как должна быть моя любовь
Пожалуйста, дотроньтесь до меня
Пожалуйста, прикоснись ко мне так (детка, сделай так)
Пожалуйста, держи меня так (держи меня)
Пожалуйста, люби меня так (это заставляет меня чувствовать себя так хорошо)
Ты мне нужен как этот