Leif Vollebekk – Into The Ether перевод и текст

Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on

Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить

I want you
I just want you to be in a trance too
Maybe find something you can dance to
And hold on to something you know is true
And slip into the ether

Don’t want to tell anybody what to do
And don’t want to give advice to you
The kind I know you won’t listen to
I know because I never listened either

I saw you in the club getting all fucked up
And the cocaine, well, it was all sucked up
You felt the power of something
You felt the power of something
But not for long

I know you better than you know yourself
Which ain’t saying much as far as I can tell
You can sing your song

я хочу тебя
Я просто хочу, чтобы ты тоже был в трансе
Может быть, найти то, что вы можете танцевать под
И держись за то, что ты знаешь, правда
И проскользнуть в эфир

Не хочу никому говорить, что делать
И не хочу давать вам советы
Та, которую я знаю, ты не послушаешь
Я знаю, потому что я никогда не слушал

Я видел, как ты в клубе все испортил
И кокаин, ну, все было высосано
Вы чувствовали силу чего-то
Вы чувствовали силу чего-то
Только не долго

Я знаю тебя лучше, чем ты сам
Что я не говорю, насколько я могу сказать
Вы можете петь свою песню

So quit putting me on

Sometimes you question life itself
And sometimes you just go on with yourself
You take it out on the mirror
You take it out on the mirror
You don’t see yourself no clearer, do ya?
Do ya?

So quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on
Quit putting me on

Так что брось меня

Иногда вы подвергаете сомнению саму жизнь
А иногда ты просто продолжаешь себя
Вы берете это на себя в зеркало
Вы берете это на себя в зеркало
Вы не видите себя не яснее, не так ли?
У тебя?

Так что брось меня
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить
Перестань меня заводить