Leif Vollebekk – Ladyland перевод и текст
Текст:
Heroes would’ve fought for you
And poets would’ve thought of you
Had you lived back when they did those sorts of things
And seeing as how I long for you
Перевод:
Герои боролись бы за тебя
И поэты думали бы о тебе
Если бы ты жил когда они делали такие вещи
И видя как я тоскую по тебе
I thought maybe I’d write a song or two for you
If I could only say your name
But I know you said you couldn’t
But does that mean I shouldn’t tell you?
Ladyland on that afternoon before your pulitzer eyes
And those of a drunken lunatic
Or maybe he was just in love
Ladyland fell beneath our feet
Not long after a waltz we wreathed
As if it was a one-sided japanese love suicide
As if it was a one-sided japanese love suicide
As if it was a one-sided japanese…
If I could only say your name
But I know you said you couldn’t
But does that mean I shouldn’t tell you?
Ladyland on that afternoon before your pulitzer eyes
And those of a drunken lunatic
Or maybe he was just in love
Ladyland fell beneath our feet
Not long after a waltz we wreathed
As if it was a one-sided japanese love suicide
As if it was a one-sided japanese love suicide
As if it was a one-sided japanese…
Я думал, может быть, я бы написал песню или две для вас
Если бы я только мог сказать ваше имя
Но я знаю, ты сказал, что не можешь
Но значит ли это, что я не должен вам говорить?
Ladyland в тот день перед твоими пулитцеровскими глазами
И те из пьяного сумасшедшего
Или, может быть, он был просто влюблен
Ladyland упал под наши ноги
Вскоре после вальса мы обнялись
Как будто это было одностороннее самоубийство любви японцев
Как будто это было одностороннее самоубийство любви японцев
Как будто это был односторонний японец …
Если бы я только мог сказать ваше имя
Но я знаю, ты сказал, что не можешь
Но значит ли это, что я не должен вам говорить?
Ladyland в тот день перед твоими пулитцеровскими глазами
И те из пьяного сумасшедшего
Или, может быть, он был просто влюблен
Ladyland упал под наши ноги
Вскоре после вальса мы обнялись
Как будто это было одностороннее самоубийство любви японцев
Как будто это было одностороннее самоубийство любви японцев
Как будто это был односторонний японец …
