Leif Vollebekk – Off The Main Drag перевод и текст

My only brother lent me his only car
Who knew I would drive it so far
Sometimes you move out of some obligations
It was gorgeous on the outside, inside it was just a machine
It was the fastest thing I’ve ever seen
I first met Victoria at Victoria station
We’d always talked about going for a beer
She said, «It’s strange now that you’re here.»
We went back to her place, 57th we’d cross it
She’s as poor as me but she looks twice as good
I told her that because it’s something I would
She shrugged a little and she turned off the fauset
And later on as we were crawling into bed
I was thinking on something my father had said
He said, «You’re better off, off of the main drag.»
With my well-worn body wrenched like a rag
There I was, straight off the main drag

Мой единственный брат одолжил мне свою единственную машину
Кто знал, что я буду ездить так далеко
Иногда вы выходите из некоторых обязательств
Снаружи это было великолепно, внутри это была просто машина
Это была самая быстрая вещь, которую я когда-либо видел
Я впервые встретил Викторию на станции Виктория
Мы всегда говорили о том, чтобы пойти на пиво
Она сказала: «Странно сейчас, когда ты здесь».
Мы вернулись на ее место, 57-го мы пересекли его
Она такая же бедная, как и я, но выглядит в два раза лучше
Я сказал ей это, потому что это то, что я бы
Она пожала плечами и выключила фоусет
А потом, когда мы ползали в кровать
Я думал о том, что сказал мой отец
Он сказал: «Тебе лучше, вне основного сопротивления».
С моим изношенным телом, как тряпкой
Там я был, прямо с главного сопротивления