Leif Vollebekk – Telluride перевод и текст

Throw the paper on the steps
Then run away if you haven’t yet
Gone for ages gone for good
It has been a while as it should

Бросай бумаги на ступеньках
Тогда убегай, если ты еще не
Унесенные веками навсегда
Прошло некоторое время, как и должно

People talking trash
Soon to become ash
Nobody asked to be here
Sun’s going down over yonder
And I wonder
I may be lost, but I can see here
Telluride, Telluride, Telluride

Harvest moon is rising
We’ll be up all night
There ain’t nothing new
Under this ancient light
For days I have been wandering
Wondering all about
What it’s gonna take
To finally get me out
Telluride, Telluride, Telluride

I’ve dressed up in poems
And I’ve ridden on the rails
I’ve seen picture postcards
And draped them in the sails
White ones they go blue
Red ones go all green
One thing that I’m sure of
It’s never the way that it seems
Telluride, Telluride, Telluride

Люди говорят мусор
Скоро станет пеплом
Никто не просил быть здесь
Солнце садится над вами
И мне любопытно
Я могу потеряться, но я могу видеть здесь
Теллурид, Теллурид, Теллурид

Урожай луна поднимается
Мы будем всю ночь
Там нет ничего нового
Под этим древним светом
В течение нескольких дней я бродил
Интересно все о
Что это займет
Чтобы наконец вытащить меня
Теллурид, Теллурид, Теллурид

Я оделась в стихах
И я катался по рельсам
Я видел открытки
И драпировал их в паруса
Белые они идут синие
Красные идут все зеленые
В одном я уверен
Это никогда не так, как кажется
Теллурид, Теллурид, Теллурид

Oh, sweet sister come here
I’ve got some news for you
There’s someone out there waiting
And he’s waiting just on you
As for me I’m surely
Gonna miss my kiss from you
But I don’t wanna spend eternity
Trying to make you blue
Telluride, Telluride, Telluride

О, сладкая сестра, иди сюда
У меня есть новости для вас
Там кто-то ждет
И он ждет только от тебя
Что касается меня, я, безусловно,
Собираюсь пропустить мой поцелуй от тебя
Но я не хочу тратить вечность
Пытаюсь сделать тебя синим
Теллурид, Теллурид, Теллурид