Leif Vollebekk – Vancouver Time перевод и текст
Текст:
West London alleyways
San Pedro’s valley’s haze
Works my mind just like a maze
When I see you around
Перевод:
Западный лондонский переулок
Дымка долины Сан-Педро
Работает мой разум, как лабиринт
Когда я увижу тебя
No honey you are not a kid
You know how to keep it hid
And I know just what you did
In those buildings downtown
In the party’s balcony
Where you caught up with me
Said you were not through with me
Well I could have guessed
Afternoons were losing light
December’s moon was shining bright
That’s when that you thought you just might
Settle for the best
When we was in Vancouver town
The time that I finally let you down
You was in some evening gown
I was wearing jeans
Sometimes we run alongside each other
Sometimes it’s like there’s no other
Sometimes we make horrible lovers
Sometimes we’re just mean
The way you kissed my unshaven face
And disappeared without a trace
Maybe I’ll get my own little place
Overlooking the ocean
Pacific Northwest on a southbound train
Buffalo clouds hanging above the plain
Нет, дорогая, ты не ребенок
Вы знаете, как скрыть это
И я знаю только то, что ты сделал
В этих зданиях в центре города
На балконе вечеринки
Где ты меня догнал
Сказал, что ты не со мной
Ну, я мог бы догадаться
Во второй половине дня теряли свет
Декабрьская луна светила ярко
Это когда ты думал, что можешь просто
Стремитесь к лучшему
Когда мы были в Ванкувере
Время, когда я наконец подвел тебя
Вы были в каком-то вечернем платье
На мне были джинсы
Иногда мы бежим рядом друг с другом
Иногда это как будто нет другого
Иногда мы делаем ужасных любовников
Иногда мы просто злые
То, как ты поцеловал мое небритое лицо
И пропал без вести
Может быть, я получу свое собственное маленькое место
С видом на океан
Тихоокеанский Северо-Запад на южном поезде
Облака буйвола висят над равниной
Some say I go through the motions
Well something did change inside of me
Changed something in the way I see
I see those shadows hanging on the streets
You can’t outmanoeuvre time
I’m only leaving ’cause I can’t stay
I always loved you and I, I never payed
I hear that even in in LA
It’s Vancouver time
It’s Vancouver time
It’s Vancouver time
Некоторые говорят, что я прохожу движения
Ну, что-то изменилось внутри меня
Что-то изменилось так, как я вижу
Я вижу эти тени, висящие на улицах
Вы не можете переиграть время
Я ухожу только потому, что не могу остаться
Я всегда любил тебя и я, я никогда не платил
Я слышал, что даже в Лос-Анджелесе
Время Ванкувера
Время Ванкувера
Время Ванкувера
