Leighton Meester – A Little Bit Stronger перевод и текст

Woke up late today
And I still felt the sting of the pain
But I brushed my teeth anyway
Got dressed through the mess

Проснулся сегодня поздно
И я все еще чувствовал укол боли
Но я все равно почистил зубы
Оделся через беспорядок

Riding in the car to work
And I’m trying to ignore the hurt
So I turned on the radio
Stupid song made me think of you
I listened to it for a minute
But then I changed it
And I’m getting a little bit stronger
Just a little bit stronger

I’m done hoping that we can work it out
I’m done with how it feels
Spinning my wheels
And letting you drag my heart around
And I’m done thinking you could ever change
I know my heart will never be the same
But I’m telling myself I’ll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
I get a little bit stronger

It doesn’t happen overnight
Then you turn around and months gone by
And you realize you haven’t cried
I’m not giving you an hour, or a second, or another minute longer
I’m busy getting stronger

I’m done hoping that we can work it out

Ездить в машине на работу
И я пытаюсь игнорировать боль
Я включил радио
Глупая песня заставила меня думать о тебе
Я слушал это в течение минуты
Но потом я изменил это
И я становлюсь немного сильнее
Чуть чуть сильнее

Я сделал надежду, что мы сможем решить это
Я покончил с тем, каково это
Крутит мои колеса
И позволяя тебе тащить мое сердце
И я закончил думать, что ты когда-нибудь сможешь изменить
Я знаю, что мое сердце никогда не будет прежним
Но я говорю себе, что я буду в порядке
Даже в мои самые слабые дни
Я становлюсь немного сильнее
Я становлюсь немного сильнее

Это не происходит в одночасье
Тогда ты оборачиваешься и месяцы прошли
И ты понимаешь, что не плакал
Я не дам тебе ни часа, ни секунды, ни еще минуты
Я занята становлюсь сильнее

Я сделал надежду, что мы сможем решить это

Getting along without you, baby
I’m better off without you, baby
How does it feel without me, baby?
I’m getting stronger without you, baby

I’m done hoping that we can work it out
I’m done with how it feels
Spinning my wheels
And letting you drag my heart around
And I’m done thinking that you could ever change
I know my heart will never be the same
But I’m telling myself I’ll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger
Just a little bit stronger

I get a little bit stronger
Just a little bit stronger
A little bit, a little bit, a little bit stronger

A little bit stronger

Обойтись без тебя, детка
Мне лучше без тебя, детка
Каково это без меня, детка?
Я становлюсь сильнее без тебя, детка

Я сделал надежду, что мы сможем решить это
Я покончил с тем, каково это
Крутит мои колеса
И позволяя тебе тащить мое сердце
И я подумал, что ты когда-нибудь сможешь изменить
Я знаю, что мое сердце никогда не будет прежним
Но я говорю себе, что я буду в порядке
Даже в мои самые слабые дни
Я становлюсь немного сильнее
Чуть чуть сильнее

Я становлюсь немного сильнее
Чуть чуть сильнее
Чуть-чуть-чуть сильнее
Немного сильнее