Leighton Meester – Birthday перевод и текст

Oooh

Boy your drive is affecting me,
Ooh, hesitatin’ the wheel;
Move, like your more then just wanting me,

Оооо

Мальчик твой драйв влияет на меня,
Ох, стесняйся колесо;
Двигайся, как ты больше, чем просто желая меня,

This is not a game I play,
With just any other guy;
It’s no use to lose your way,
Just keep me in your arms baby,
Don’t be careless with my heart;
And my breath, it starts to shake,
I’m not too delicate to love,
But I’m not to delicate to break.

Ooh, I can feel in your fingertips,
Ooh, That your grip is for real,
Come, find yourself lost within these hips;
Yeah, Let me see how you feel.
(Just listen to these words that I say)

This is not a game I play,
With just any other guy;
It’s no use to be afraid of kinetic energy (yeahh),
Don’t be careless with my heart;
And my breath, it starts to shake,
I’m not too delicate to love,
But I’m not to delicate to break.

Da Da Da Da Da Da Da
x4

Love me up
x8

Это не игра, в которую я играю,
С любым другим парнем;
Бесполезно сбиваться с пути,
Просто держи меня на руках, детка,
Не будь небрежным с моим сердцем;
И мое дыхание начинает дрожать,
Я не слишком деликатна, чтобы любить,
Но я не деликатный, чтобы сломаться.

О, я чувствую себя в ваших руках,
О, это твоя власть по-настоящему,
Приходите, найдите себя потерянным в этих бедрах;
Да, дай мне посмотреть, как ты себя чувствуешь.
(Просто послушайте эти слова, которые я говорю)

Это не игра, в которую я играю,
С любым другим парнем;
Бесполезно бояться кинетической энергии (да),
Не будь небрежным с моим сердцем;
И мое дыхание начинает дрожать,
Я не слишком деликатна, чтобы любить,
Но я не деликатный, чтобы сломаться.

Да Да Да Да Да Да Да
x4

Люби меня
x8